汉斯与马克斯的承诺
偷书贼这条故事线追溯了跨越两代人、连接埃里克·范登堡、汉斯·胡伯曼、瓦尔特·库格勒和马克斯·范登堡的道德纽带。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing汉斯与马克斯的承诺
埃里克的友谊
共同逃避
埃里克·范登堡和汉斯·胡伯曼更喜欢音乐、抽烟和求生，而不是军事荣耀。他们的友谊在战争的边缘形成。
一条性命换来的恩情
埃里克决定提名汉斯从事文书工作，这救了汉斯的性命。这份恩情在战争结束很久之后仍然有效。
汉斯与马克斯的承诺
未曾言明的儿子
迟来的发现
汉斯·胡伯曼拜访埃里克的遗孀后，才得知埃里克·范登堡有一个儿子，名叫马克斯·范登堡。这个事实让汉斯与一个他尚且无法理解的联系产生了关联。
未来的责任
手风琴与那个孩子在记忆中联系起来。汉斯早年的幸存经历，悄然为他数十年后保护马克斯做好了准备。
瓦尔特的调查
瓦尔特·库格勒的调查
考验汉斯
瓦尔特·库格勒前往莫尔兴，以确定汉斯·胡伯曼是否仍值得信任。他确认汉斯贫穷、没有政治立场，并且愿意提供帮助。
通往安全的道路
瓦尔特寄来钱、地图和一把钥匙。他的信任使汉斯从一个遥远的名字变成了马克斯可能的保护者。
汉斯与马克斯的承诺
手风琴之问
加密的请求
马克斯·范登堡抵达希梅尔街33号，询问汉斯是否还在演奏手风琴。这个问题避开了对危险的明说，同时唤起了一项代代相传的承诺。
接受
汉斯理解了其中的含义，并向马克斯敞开家门。音乐成为传达并实现救援请求的语言。
压力下的承诺
压力下的承诺
面包的代价
汉斯公开表现出的慈悲迫使马克斯离开。两个男人都明白，感情已经成为整个家庭的危险。
未完成的忠诚
马克斯留下字条，说汉斯已经做得够多了。承诺在分离中延续，因为两个人都没有把离开理解为背叛。
第一次世界大战
第一次世界大战之后
1939年年中
1940年11月
1942年秋季
