莉赛尔的创伤与复原
偷书贼这一脉络追踪莉赛尔·梅明格从反复出现的创伤性幻象，走向一种脆弱的能力，逐渐将死者融入记忆。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing莉赛尔的创伤与恢复
火车噩梦
反复出现的形象
莉伊塞尔反复梦见维尔纳盯着火车地板。这个幻象重现了她无法阻止他死亡的那一刻。
恐惧成为日常
噩梦成为汉斯接近她的途径。创伤令人痛苦，但它也开启了这个孩子与养父之间最初的信任通道。
马克斯取代维尔纳
马克斯取代维尔纳
改变了的梦
莉伊塞尔·梅明格梦见马克斯占据了维尔纳在火车上的位置。这种替代让她害怕，自己对马克斯的感情背叛了已故的弟弟。
内疚与接受
她拒绝接受这个梦所暗示的意义，却继续照料马克斯。她的悲痛开始扩展开来，不再固定于某一个失去的人身上。
莉赛尔的创伤与复原
病房守夜
对重演的恐惧
马克斯·范登堡病危时，莉伊塞尔·梅明格守着他睡觉，害怕自己照料的人再次死去。她带来礼物并朗读，以使他继续与生命保持联系。
无力中的责任
莉伊塞尔·梅明格无法治愈马克斯·范登堡，但她能够给予关注。她的坚持将无助转化为一种行动形式。
鲁迪之死
鲁迪之死
在废墟中辨认
莉伊塞尔·梅明格在死者中发现鲁迪·施泰纳，明知他不可能醒来，仍然摇晃着他。她终于以泪水和亲吻告白了自己的爱。
具象化的悲痛
这个吻使多年被压抑的感情有了形体。它也表明，哀悼有时需要先与遗体接触，记忆才能接替现实。
莉赛尔的创伤与复原
沃纳的解脱
最后的探访
莉伊塞尔在格兰德大街8号留下一个盘子，并想象沃纳那条痊愈的膝盖就在台阶底下。这个举动象征性地完成了她的告别。
没有恐惧的记忆
沃纳依然出现在她的幻象中，但不再是致命咳嗽的面孔。悲痛变成了陪伴，而不再是反复施加的惩罚。
1939年1月起
1942年春季
1942年2月至3月
1943年10月7日
1943年初
