偷马的夏天

1948年的夏天，特朗德与约恩的相处从惊险刺激的冒险，历经悲痛与情感动荡，最终走向特朗德失去父亲。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

一次邀请

一次邀请 熟悉的召唤 十五岁的特朗德听见约恩宣布：“我们要去偷马。”这句暗语让一场想象中的冒险听起来像一桩危险的罪行。 私密的友谊 约恩常邀特朗德作伴，一起钓鱼、骑木头漂流，还做其他冒险的事。特朗德信任他，并瞒着父亲两人的活动。 两个男孩渡河前往巴卡尔德的农场，心中满载着那份只属于那个夏天、也只存在于那个夏天的友谊所带来的兴奋。

骑马未遂

骑马未遂 鲁莽的计划 在巴卡尔德的围场，特朗德爬上一棵桦树，约恩则把马群赶向他。特朗德跃上一匹马，短暂地体验到令人陶醉的飞驰快感。 坠落 马匹突然偏离围栏，把特朗德甩过铁丝网。他浑身青紫，身上也有割伤，但约恩扶起他，问他还敢不敢再骑。 特朗德说不骑了，因为臀部疼痛，却把更深的痛楚藏了起来。这场意外让这次冒险的刺激伴上了他初次感受到身体的局限。

被毁的鸟巢

被毁的鸟巢 脆弱的发现 约恩带特朗德来到一棵云杉高处的金冠戴菊的鸟巢旁。特朗德惊叹于如此微小的蛋竟能孵出一只能飞的鸟。 突如其来的毁坏 约恩把蛋丢在地上，捣毁鸟巢，继而情绪崩溃，令特朗德无法理解。特朗德觉得自己不知怎的引发了这场失控，却不知道缘由。 约恩走开时，暴风雨正在聚起。被毁的鸟巢成了生命脆弱的可怕象征，然而它与男孩们过往的关联，特朗德仍一无所知。

奥德的死讯

奥德的死讯 上了膛的枪 特朗德的父亲解释说，拉尔斯·豪格意外开了约恩珍藏的枪，打死了自己的双胞胎兄弟奥德。拉尔斯回家是为了找兄弟们，但悲剧发生得太快，没人来得及阻止。 惊愕中的一家人 约恩的父亲把奥德的遗体抱进屋里，随后离开去把消息告诉约恩的母亲。约恩带拉尔斯去钓鱼，在父母回来之前一直让他待在屋外。 这番解释彻底改变了特朗德对约恩在鸟巢旁奇怪反应的理解。失去亲人的痛苦闯入了男孩们的夏天，但没人告诉特朗德该如何跟约恩谈起这件事。

最后的告别

最后的告别 公共汽车旁的承诺 特朗德的父亲送他回奥斯陆，说等工作做完就会跟上。他告诉特朗德，要从发生的事情中汲取教训，永远不要变得怨恨。 再也没有回来 特朗德一次又一次在车站等父亲。最终，一封信寄来，说父亲不会回家了；信中没有给特朗德留下特别的问候。 男孩的夏天在一个没有答案的问题中结束：父亲的离开究竟是突然发生的，还是早已做好的决定。这份不确定成了特朗德生命中最深刻的缺席之一。

一九四八年七月上旬

1948年7月的头几天

同一个七月清晨稍晚时候

骑马后的第二天

1948年夏末