关塔那摩湾拘押营背后更广阔的人性故事

关塔那摩日记

本故事线追随穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的心境变化:从认为自己是孤立无援的嫌疑人,到逐渐认识到拘押者群体的存在,以及营内人与人之间的情感关系。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
巴格拉姆的其他囚犯巴格拉姆的其他囚犯,《关塔那摩日记》中的场景。囚犯之间的相互认知 铁丝网之后 经历一段隔离生活后,穆罕默杜·乌尔德·斯拉希被转移到巴格拉姆其他囚犯附近。尽管规定严禁交流,他们仍能看见或听见彼此。 共同承受的苦难 他目睹了绝食、强行灌食、殴打,以及对神志不清或患病者的惩罚。其他被拘押者所受的苦难,同样令他深感不安,丝毫不亚于他自己遭受的对待。
囚犯之间的相互认知 铁丝网之后 经历一段隔离生活后,穆罕默杜·乌尔德·斯拉希被转移到巴格拉姆其他囚犯附近。尽管规定严禁交流,他们仍能看见或听见彼此。 共同承受的苦难 他目睹了绝食、强行灌食、殴打,以及对神志不清或患病者的惩罚。其他被拘押者所受的苦难,同样令他深感不安,丝毫不亚于他自己遭受的对待。 临时形成的共同体 囚犯通过短暂交谈传递消息、给予安慰。在一个旨在将他们彼此隔绝的制度中,共同的脆弱处境使人与人的陪伴成为慰藉。
关塔那摩背后更广阔的人性故事关塔那摩背后更广阔的人性故事,《关塔那摩日记》中的场景。转押后的陪伴 另外三十四人 经历了一段令人筋疲力尽的转押后,斯拉希与另外三十四名被拘押者一同抵达关塔那摩。在最初的隔离区里,囚犯们能听见彼此的声音,也能隔着牢房互相问候。 分享彼此的故事 他们谈起各自的旅程、伤势和恐惧。得知其他人也熬过了同样严酷的对待,斯拉希感到些许慰藉。
转押后的陪伴 另外三十四人 经历了一段令人筋疲力尽的转押后,斯拉希与另外三十四名被拘押者一同抵达关塔那摩。在最初的隔离区里,囚犯们能听见彼此的声音,也能隔着牢房互相问候。 分享彼此的故事 他们谈起各自的旅程、伤势和恐惧。得知其他人也熬过了同样严酷的对待,斯拉希感到些许慰藉。他们的经历各不相同,但每个人的故事都挑战了这样一种看法:所有被拘押者都是权势显赫或危险的人物。 再度分离带来的伤痛 后来,这群人被分开转移时,包括斯拉希在内的一些被拘押者哭了起来。由于陪伴难得,而且来之不易,他们很快便建立了深厚的情谊。
绝食抗议绝食抗议,《关塔那摩日记》中的场景。以拒绝共同发声 区内抗议 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希与其他被拘押者一起绝食,抗议拘押条件以及正当法律程序的缺失。在日常沟通和法律救济受到限制时,这场抗议让囚犯得以共同行动。 身体极限 他只坚持了四天,就因身体过于虚弱而无法继续。他的决定既体现了对他人的声援,也表明他意识到自己身体上的脆弱。
以拒绝共同发声 区内抗议 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希与其他被拘押者一起绝食,抗议拘押条件以及正当法律程序的缺失。在日常沟通和法律救济受到限制时,这场抗议让囚犯得以共同行动。 身体极限 他只坚持了四天,就因身体过于虚弱而无法继续。他的决定既体现了对他人的声援,也表明他意识到自己身体上的脆弱。 无法迅速解决 这场抗议并未带来及时的解决办法。被拘押者甘愿冒着损害健康的风险,说明无限期拘押已严重侵蚀他们对常规途径的希望。
回声营里的邻居回声营里的邻居,《关塔那摩日记》中的场景。孤立中的陪伴 邻近的被拘押者 最终,斯拉希获准与同为被拘押者、住在隔壁小屋的塔里克·萨瓦有限度地接触。他们的会面提供了一次难得的机会,让他能与了解营地内部情况的人交谈。 不信任与坦诚 两人都谨慎提防着对方可能受人唆使,来打探自己的情况。斯拉希告诉邻居,只谈那些让他觉得安全的事情,同时坚持说自己没有什么可隐瞒。
孤立中的陪伴 邻近的被拘押者 最终,斯拉希获准与同为被拘押者、住在隔壁小屋的塔里克·萨瓦有限度地接触。他们的会面提供了一次难得的机会,让他能与了解营地内部情况的人交谈。 不信任与坦诚 两人都谨慎提防着对方可能受人唆使,来打探自己的情况。斯拉希告诉邻居,只谈那些让他觉得安全的事情,同时坚持说自己没有什么可隐瞒。 人际交往重现 这段关系并未消除猜疑,也没有结束拘押,但它让孤立不再那么彻底。彼此陪伴,让两人都得到了一点被理解的感觉,也拥有了一段共同度过的时光。
关塔那摩更广阔的人性故事关塔那摩更广阔的人性故事,《关塔那摩日记》中的场景。铁窗之外的关切 目睹他人的挣扎 斯拉希写到,被拘押者逐渐失去希望,精神状况不断恶化,还有人加入绝食抗议。他担心,即使有些人后来不再绝食,也会受到持久伤害。 共同的诉求 他认为,政府有义务说明自身的理由,并释放那些依法无权继续拘押的人,而不是寻找技术性的补救办法。这一主张源于他本人的经历,也关乎更广大的囚犯群体。
铁窗之外的关切 目睹他人的挣扎 斯拉希写到,被拘押者逐渐失去希望,精神状况不断恶化,还有人加入绝食抗议。他担心,即使有些人后来不再绝食,也会受到持久伤害。 共同的诉求 他认为,政府有义务说明自身的理由,并释放那些依法无权继续拘押的人,而不是寻找技术性的补救办法。这一主张源于他本人的经历,也关乎更广大的囚犯群体。 仍在等待的共同体 回忆录结束时,被拘押者仍困在身体所能承受的极限与一个毫无明确解决办法的制度之间。斯拉希对他们的关切,使他的故事既是个人叙述,也是一份集体记录。
2002年7月至8月
2002年8月至9月
2002年9月
2004—2005年
2005年至回忆录叙述的当下