阿富汗岁月及其余波

关塔那摩日记

本故事线追溯穆罕默杜·乌尔德·斯拉希早年参与阿富汗抗共战争的经历,以及这段年轻时的历史后来如何被重新塑造成他仍效忠于相关势力的证据。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
赴德国留学赴德国留学,《关塔那摩日记》中的场景。一名学生离家求学 家人的期望 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希获得奖学金,离开毛里塔尼亚前往德国求学。他是家中第一个上大学的人,也怀着帮助养活大家庭的期望。 海外新生活 他攻读电气工程,在德国建立起自己的生活,学习语言,并与不同社群的人结交。他青年时期的日常生活以学习和工作为主,而非政治。
一名学生离家求学 家人的期望 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希获得奖学金,离开毛里塔尼亚前往德国求学。他是家中第一个上大学的人,也怀着帮助养活大家庭的期望。 海外新生活 他攻读电气工程,在德国建立起自己的生活,学习语言,并与不同社群的人结交。他青年时期的日常生活以学习和工作为主,而非政治。 后来遭到重新解读的人生 那些曾经体现教育和机遇的国际迁居经历,后来在调查人员眼中却显得可疑。他的人生经历被拆解成一系列地点,被当作线索,而不再被视为一个人的生活。
在阿富汗受训在阿富汗受训,《关塔那摩日记》中的场景。战时投身一项事业 踏上受训之旅 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希中断学业,加入了反抗共产主义政府的阿富汗斗争。他在霍斯特附近的阿尔法鲁克训练营受训数周。 历史背景 当时,包括美利坚合众国在内的西方政府支持这场冲突。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希后来称,那段时期是他投身一项自己认为旨在抵抗共产主义的事业。
战时投身一项事业 踏上受训之旅 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希中断学业,加入了反抗共产主义政府的阿富汗斗争。他在霍斯特附近的阿尔法鲁克训练营受训数周。 历史背景 当时,包括美利坚合众国在内的西方政府支持这场冲突。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希后来称,那段时期是他投身一项自己认为旨在抵抗共产主义的事业。 持久的誓言 受训期间,他宣誓效忠于基地组织,也就是该训练营的运营者。即使穆罕默杜·乌尔德·斯拉希坚持认为自己不久后便结束了参与,那份早年的誓言仍成为后来法律辩论中挥之不去的事实。
喀布尔陷落喀布尔陷落,《关塔那摩日记》中的场景。一项事业的转变 重返阿富汗 共产主义政府濒临垮台之际,斯拉希返回阿富汗,加入了由贾拉鲁丁·哈卡尼指挥的一支部队。他抵达后不久,加德兹便陷落了。 穆斯林内部冲突 获胜的各派开始为争夺权力而相互交战。斯拉希说,在争夺政治领导权的斗争中,他看不出继续与穆斯林交战有什么理由。
一项事业的转变 重返阿富汗 共产主义政府濒临垮台之际,斯拉希返回阿富汗,加入了由贾拉鲁丁·哈卡尼指挥的一支部队。他抵达后不久,加德兹便陷落了。 穆斯林内部冲突 获胜的各派开始为争夺权力而相互交战。斯拉希说,在争夺政治领导权的斗争中,他看不出继续与穆斯林交战有什么理由。 离开 他返回德国,并称这一决定标志着自己参与其中的结束。过去的战时角色与后来加入组织之间的区别,成为他个人陈述和拘押案件的核心。
与阿布·哈夫斯的亲属关系与阿布·哈夫斯的亲属关系,《关塔那摩日记》中的场景。受怀疑的亲属关系 既有的关系 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希一直与马赫福兹·乌尔德·瓦利德保持联系。马赫福兹是他的表亲,也是他曾经的姻亲,另以阿布·哈夫斯之名为人所知。他们的亲属关系早于后来针对斯拉希的安全审查。 偶尔提供帮助 斯拉希称,他曾两次帮助向阿布·哈夫斯的家人转款,并与他们保持断续联系。
受怀疑的亲属关系 既有的关系 穆罕默杜·乌尔德·斯拉希一直与马赫福兹·乌尔德·瓦利德保持联系。马赫福兹是他的表亲,也是他曾经的姻亲,另以阿布·哈夫斯之名为人所知。他们的亲属关系早于后来针对斯拉希的安全审查。 偶尔提供帮助 斯拉希称,他曾两次帮助向阿布·哈夫斯的家人转款,并与他们保持断续联系。在法庭上,这些举动被呈现为可能提供支持的证据;斯拉希则辩称,这些并不能证明他积极参与其中。 再度审视这段关系 阿布·哈夫斯在基地组织身居高位,使普通的亲属关系也带上了重大的政治影响。这层关联后来也成为政府支持继续拘押斯拉希的最持久论据之一。
昔日成员身份在法庭上受到审视昔日成员身份在法庭上受到审视,《关塔那摩日记》中的场景。旧日誓言的意义 政府的理论 政府援引斯拉希的誓言、旧日交往,以及他与仍在基地组织活动的人士之间的联系,主张他被拘押时仍是该组织的一员。这一理论并不局限于声称他曾与美国交战。 斯拉希的说法 他坚持认为,共产主义政府倒台后,他便结束了自己的参与,此后的联系也只是偶尔发生。
旧日誓言的意义 政府的理论 政府援引斯拉希的誓言、旧日交往,以及他与仍在基地组织活动的人士之间的联系,主张他被拘押时仍是该组织的一员。这一理论并不局限于声称他曾与美国交战。 斯拉希的说法 他坚持认为,共产主义政府倒台后,他便结束了自己的参与,此后的联系也只是偶尔发生。罗伯逊法官审视这些关系究竟表明他仍是活跃成员,还是表明他曾努力避免成为敌人。 法律标准的变化 上诉法院依据一项更宽泛的组织成员身份认定标准,将案件发回重审。因此,他年轻时的战时经历,在数十年后仍继续左右着他的命运。
1988年
1991年初
1992年初
二十世纪九十年代中后期
2009—2010年