守卫与审讯人员之间的人际关系
关塔那摩日记这一故事脉络追踪斯拉希与守卫及审讯人员之间不断变化的关系,其中恐惧、胁迫、善意与共谋并存。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
飞行途中的一个举动

一个人性信号
残酷的转押
从约旦转押时,斯拉希被脱去衣物、戴上镣铐,并在飞行途中蒙住双眼。他担心自己正被带往一个有去无回的地方。
轻拍肩膀
一次中途停留时,一名看守轻轻拍了拍他的肩膀,仿佛在安慰他。在痛苦与不确定之中,这个举动似乎表明,即使在强制行动中,人性的回应仍可能留存。
希望与不信任
这一刻给了斯拉希些许慰藉,但他无法知道接下来会发生什么。微小善意与庞大拘押机器之间的反差,成为他与看押者关系中反复出现的特征。
读圣经的看守

隔绝中的交谈
一名年轻看守
在叙述者回忆被拘押经历的巴格拉姆空军基地,一名虔诚的年轻看守试图让穆罕默杜·乌尔德·斯拉希皈依基督教。在他遭受隔离和剥夺的那段时期,两人的交谈让他得以与人接触。
共同阅读的经典
穆罕默杜·乌尔德·斯拉希读过阿拉伯语版圣经,也认得其中一些同样出现在斯拉希被剥夺的《古兰经》里的故事。他们没有争吵,而是在宗教同源这一观念上找到了共同点。
拘禁中的善意
看守让他有更多时间上厕所,有时还会装作没看见。这种善意并没有改变监狱,却对一名日常生活原本都由他人支配的囚犯意义重大。
看守与审讯人员之间的人际关系

建立与失去的信任
对话式的接触方式
关塔那摩的早期审讯人员常通过建立关系和交谈来审问穆罕默杜·乌尔德·斯拉希。一名由美国联邦调查局主导的审讯人员批评其他国家施行酷刑,并向他保证不会虐待他。
有条件的关系
穆罕默杜·乌尔德·斯拉希予以配合,也珍视自己被当作能够交谈的人来对待。但他仍要求解释自己为何遭到拘押,而审讯人员无法给出令他满意的答复。
离去
随着军方控制扩大,美国联邦调查局小组于2003年5月离开。就在更严酷的审讯制度开始之际,穆罕默杜·乌尔德·斯拉希失去了熟悉的交谈对象;而这种人际关系也无法保护他免受机构决策的影响。
他能够产生共鸣的审讯人员

胁迫之下的依恋
复杂的审讯人员
在特别审讯期间,团队中一名女性有时会表现出关切,也会提供一把更舒适的椅子,或与他交谈。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希把她的行为与那些威胁或羞辱他的审讯人员区分开来。
矛盾的情感
他发现自己依恋上了那些身处伤害他的体制之中的人。他担心这种感情可能会被视为软弱或背叛,但他拒绝把每个人都简化成一套制服。
分离
审讯人员离开时,穆罕默杜·乌尔德·斯拉希哭了,也难以承受这份失落,尽管他们的关系是在胁迫环境中形成的。他的反应揭示了囚禁中的依赖、伤害与善意所交织而成的复杂情感。
着眼于帮助囚犯恢复的看守

囚禁中的友谊
日常交谈
一名被指派看守穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的看守与他谈论历史、文化、政治和宗教。他把自己的床垫放在穆罕默杜·乌尔德·斯拉希牢房附近,成为持续提供人际接触的人。
实际照料
这名看守帮助改善穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的饮食,给他带来书籍和娱乐读物,并把他的伤情与需求当作不只是行政事务的事情来对待。他们的交谈并未消除双方权力的不平等,却让穆罕默杜·乌尔德·斯拉希有机会感到自己受到认可。
道德上的复杂性
穆罕默杜·乌尔德·斯拉希认为,这名看守即使参与着一个不公正的制度,也仍可能心怀善意。他试着根据人们展现给他的样子来评判他们,在不为伤害开脱的同时,保留了自己去关爱他人的能力。
2002年7月
2002年8月
2002年8月至2003年5月
2003年至2004年
二〇〇四年至二〇〇五年夏季