从观察者到持械行动者

这条脉络追踪特拉维斯·比克尔从记录城市苦难到寻求一项足以产生重大影响的行动的历程，以及现实如何一次次打断他对自身角色的想象。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

笔记本开始记录

笔记本开始记录 记录表象 特拉维斯·比克尔开始记下阴郁的街头景象、遭遇和转瞬即逝的印象。笔记本让他有事可做，也让他得以避免思绪将自己压垮。 私下的听众 他写下这些内容，仿佛有朝一日会有人理解自己，尽管他的观察鲜少转化为真正的交谈。记录生活取代了与人分享生活。

从旁观者到持械行动者

将城市视为敌人 道德化的景观 特拉维斯·比克尔形容街道肮脏而腐败，并以轻蔑的刻板印象看待许多居民。整座城市成了他无处宣泄的愤怒所指向的单一目标。 从抱怨到使命 他要求有人清理这个地方，渐渐发展为一种个人信念，认为自己必须采取行动。厌恶开始听起来像是道德权威。

枪贩

枪贩 带着目的的购买 特拉维斯·比克尔从安迪手里买了一支.44马格南手枪、一支.38特种手枪和一支柯尔特.25手枪。他询问了许可证的事，但更急于找个能开枪的地方。 一件新工具 这些武器让他的幻想变得具体，仿佛触手可及。他谈起过去的服役经历和重返战场的念头，显露出暴力已深深融入他的自我形象。

从旁观者到持械行动者

练习与监视 锻炼身体 特拉维斯·比克尔锻炼身体，练习拔出藏匿的武器，并在靶场打出数千发子弹。他试图用自律弥补自己的软弱感。 不断扩大的巡逻范围 他开车穿行于危险街区，也出席竞选活动，希望自己能感到真实而举足轻重。警惕和准备都没能让他更接近普通的人际联结。

另一种恶名

另一种恶名 意外地载入历史 特拉维斯想通过杀死一名候选人而载入历史，但这次企图失败了。后来，他袭击了斯波特的圈子，因此以另一种方式声名大噪。 得到关注，却没有答案 这些关注暂时满足了他想成为某个重要人物的渴望，却无法解释他的行为究竟源于保护、愤怒、妄想，还是三者兼有。

在特拉维斯·比克尔申请出租车工作那个寒冷的早晨

在春日夜晚照常开车期间

特拉维斯·比克尔在布鲁克林与安迪见面之后

购枪后的几个星期里

最终暴力事件及随后报纸报道之后