麦康维尔被指为英国人提供情报的争议
别无所言:北爱尔兰的谋杀与记忆本脉络梳理了有关琼·麦康维尔曾为英国人提供情报这一说法的证据与不确定之处,以及这一指控如何影响她的家人多年来的抗争。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
麦康维尔线人争议

名声如何形成
一个举动变得危险
琼帮助了一名受伤的英国士兵,随后被人写上“英国佬情人”几个字。在一个被指控与当局合作就可能招致惩罚的社区里,她的家人愈发孤立。
平凡的脆弱处境
她情绪低落,刚刚丧偶,还要照顾十个孩子。家人的处境使他们难以接受后来那种把她描绘成能干情报人员的说法。
夜间警告

首次审讯
一份官方记录
一份警方日志记载,一名女子在遭到警告、被要求停止向军方提供情报后,被人发现身受殴打,四处徘徊。记录中写的是“玛丽·麦康维尔”,似乎把她和她的婆婆混淆了。
日期仍有争议
日志记载的事件日期,比孩子们所说的琼失踪日期早一周。如果这份记录可靠,它在一定程度上支持了布伦丹·休斯后来描述的事件顺序。
电台说法

一项存在争议的证据
据称传递情报
布伦丹·休斯称,有人在琼的公寓里发现了一台无线电收发机,而且她承认曾传递情报。后来,埃德·莫洛尼找到证据,表明英国陆军曾在贝尔法斯特使用手持无线电收发机。
实际问题仍未解决
批评者质疑,线人能否在墙壁单薄的公寓里安全使用这种设备。没有官方记录证实琼曾是特工,而那台无线电收发机是否存在也仍未得到证实。
家人否认指控

为她洗清罪名
子女质疑相关说法
琼的子女认为,她遭绑架源于宗派猜疑以及那起受伤士兵事件。他们坚称,她几乎没有机会收集有用情报。
监察专员的结论
努阿拉·奥洛恩没有发现琼曾是特工的记录,并认定她是无辜的。这一结论让家人稍感安心,却未能消除爱尔兰共和军持续提出的指控。
麦康维尔线人争议

没有最终答案
证词塑造公众记忆
普赖斯的说法和布伦丹·休斯的说法支持麦康维尔曾充当线人的指控,而家人的证词和官方记录则对此提出质疑。不同来源对于动机、时间以及让·麦康维尔据称承认过什么,意见不一。
指控成为第二道伤口
即使历史疑问无法得到定论,这个标签仍给孩子们带来了长久的影响。本书拒绝把这项指控当作谋杀的道德辩护。
1972年
根据警方日志,1972年11月下旬
2001年至2010年,关于1972年案件的说法
1999年至2006年
2010年至2018年