船员们搜寻杀害约瑟夫·汉纳的凶手

船员们集体渴望弄清真相，这种渴望将谣言变成惩罚；苏姆纳的调查则表明，恐惧与偏见如何取代证据。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

一份未获回应的报告

一项未指明施害者的指控 外科医生报告伤害 帕特里克·萨姆纳告诉阿瑟·布朗利，约瑟夫·汉纳遭到了性侵。男孩吓得不敢指出施害者。 权威缩小调查范围 布朗利询问约瑟夫，却接受了他关于伤势是意外造成的说法。船长的选择使船员们得以照常生活，不必面对内部威胁。

谋杀案要求一个答案

船员们想要一个罪犯 群情激愤 约瑟夫·汉纳的尸体在一个压舱木桶中被发现，船员们愤怒不已，纷纷要求惩罚凶手。 毫无证据的确信 布朗利发誓要找出凶手，但船上既没有正式的调查人员，也没有独立证人。众人迫切想知道凶手的名字，这股急切开始超越证据所能支持的范围。

传言成为案件

一个方便的嫌疑人 身份取代证据 卡文迪什称，麦肯德里克以与男性发生性关系而闻名。船员间的流言把这一点转化为他杀害儿童的嫌疑。 随后遭到拘禁 尽管没有证据能将麦肯德里克与这起罪行联系起来，布朗利还是让人检查了他，随后把他锁链铐在船舱底部。船上的等级制度使这名嫌疑人无法有效地为自己辩护。

德拉克的证词

谎言获得权威 捏造的目击证词 亨利·德拉克声称，他看见麦肯德里克触碰了约瑟夫·汉纳。在木匠已经被当作头号嫌疑人之后，他才添上了这段说辞。 记录将他困住 布朗利把德拉克的说法记入《志愿者号》船日志。如今，这份虚假陈述有了正式记录的形式，足以跟随麦肯德里克走上法庭。

船员们道德判断的逆转

确定性崩塌 错误定罪的人 麦肯德里克受伤的大拇指以及约瑟夫·汉纳脖子上的淤痕，都削弱了对他的指控。从亨利·德拉克手臂中发现的、属于约瑟夫·汉纳的牙齿，揭露了真正的凶手。 动荡不安的群体 这些人不得不面对一个事实：那个看似好色的人并没有杀人，而那个看似可靠的鱼叉手却是凶手。他们的世界变得更难理解，而不是更有秩序。

首次捕鲸之前

发现尸体后

埋葬后的几天

麦肯德里克被监禁后

亨利·德拉克罪行败露后