语言的失效

去死吧,我的爱

这条主题线索追踪了书中对词语的怀疑,以及对一种真正能说出什么的语言的渴望。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
妈妈 爸爸妈妈 爸爸,《去死吧,我的爱》中的场景。妈妈爸爸 背景 叙述者整夜听到婴儿说妈妈、爸爸、便便,还有一连串像“科科娜娜巴巴”这样的音节。这些声音更像动物而非人类。 转折 她将婴儿的声响与家人空洞的谈话、以及她和丈夫即使在互相鄙视时也使用的机械化的爱语进行对比。 后果 书中的语言在开头就已经破碎。婴儿的音节暴露了言语与意义之间的鸿沟。
妈妈爸爸 背景 叙述者整夜听到婴儿说妈妈、爸爸、便便,还有一连串像“科科娜娜巴巴”这样的音节。这些声音更像动物而非人类。 转折 她将婴儿的声响与家人空洞的谈话、以及她和丈夫即使在互相鄙视时也使用的机械化的爱语进行对比。 后果 书中的语言在开头就已经破碎。婴儿的音节暴露了言语与意义之间的鸿沟。
渴望的词语:木兰渴望的词语:木兰,《去死吧,我的爱》中的场景。渴望的词语:木兰 背景 叙述者希望儿子说的第一个词是美丽的,比健康保险更重要。她想让他说木兰、同情、调情,而不是妈妈或爸爸。 转折 她宁愿他完全不说话,也不愿他说出家庭的普通词语。语言关乎质量,而非功能。 后续 对诗意词语的渴望也是对家庭语言的拒绝。母亲想让孩子摆脱家庭的词汇。
渴望的词语:木兰 背景 叙述者希望儿子说的第一个词是美丽的,比健康保险更重要。她想让他说木兰、同情、调情,而不是妈妈或爸爸。 转折 她宁愿他完全不说话,也不愿他说出家庭的普通词语。语言关乎质量,而非功能。 后续 对诗意词语的渴望也是对家庭语言的拒绝。母亲想让孩子摆脱家庭的词汇。
广播中的达洛维夫人广播中的达洛维夫人,《去死吧,我的爱》中的场景。广播中的达洛维夫人 背景 叙述者听到一个广播节目讨论达洛维夫人和“互联性”这个词。她被这种智识语言的声音所震撼。 转折 她突然神经质地大笑起来,想知道评论家会如何评价她的林地生活。她想到塞普蒂莫斯从窗户跳下,以及写作的抚慰作用。 后续 文学语言与她厨房餐桌生活之间的鸿沟无法弥合。像“互联性”这样的词对她来说美丽而无用。
广播中的达洛维夫人 背景 叙述者听到一个广播节目讨论达洛维夫人和“互联性”这个词。她被这种智识语言的声音所震撼。 转折 她突然神经质地大笑起来,想知道评论家会如何评价她的林地生活。她想到塞普蒂莫斯从窗户跳下,以及写作的抚慰作用。 后续 文学语言与她厨房餐桌生活之间的鸿沟无法弥合。像“互联性”这样的词对她来说美丽而无用。
说话令人恶心说话令人恶心,《去死吧,我的爱》中的场景。说话令人恶心 背景 当放射科医生的妻子上楼后,他抓住叙述者的手臂,她说,毕竟说话是那么令人恶心。他们面对面站着,什么也没说。 转折 他们最后的交流是一个吻,一片止痛药,而不是言语。这段婚外情在沉默中总是更富有表现力。 后续 这本书回归到沉默,作为唯一诚实的语言。词语要么是武器,要么是空洞的仪式。
说话令人恶心 背景 当放射科医生的妻子上楼后,他抓住叙述者的手臂,她说,毕竟说话是那么令人恶心。他们面对面站着,什么也没说。 转折 他们最后的交流是一个吻,一片止痛药,而不是言语。这段婚外情在沉默中总是更富有表现力。 后续 这本书回归到沉默,作为唯一诚实的语言。词语要么是武器,要么是空洞的仪式。
无言的协议无言的协议,《去死吧,我的爱》中的场景。无言的协议 背景 叙述者看着丈夫和放射科医生在田野里交谈,没有提高声音。他们走到一旁,点头、发笑,无需言语。 转折 他们仅凭手势就互相理解,像失散多年的兄弟处理已故父母的债务。叙述者的命运在一种她听不见的手语中被决定。 后果 婚姻的结束没有通过有意义的言语达成。语言未能解决任何问题,于是男人们退回到咕哝和点头。
无言的协议 背景 叙述者看着丈夫和放射科医生在田野里交谈,没有提高声音。他们走到一旁,点头、发笑,无需言语。 转折 他们仅凭手势就互相理解,像失散多年的兄弟处理已故父母的债务。叙述者的命运在一种她听不见的手语中被决定。 后果 婚姻的结束没有通过有意义的言语达成。语言未能解决任何问题,于是男人们退回到咕哝和点头。
故事早期,婴儿开始咿呀学语时
叙述者怀孕时的圣诞节期间
驾驶课结束后,独自在车里
接近结尾,在放射科医生的房子外
在丈夫与放射科医生的最终对峙期间