南越将军与将军夫人
同情者他们的婚姻从安稳受庇护的西贡家庭生活,转变为流亡中的共同经营事业,以及在秘密政治运动中的携手合作。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
受保护的家宅

受保护的家宅
分隔的家庭世界
南越将军与将军夫人住在一栋有守卫的别墅里,家中雇员承担了许多日常家务。南越将军掌握公共权力,将军夫人则以雷厉风行的作风打理家事。
相互依存
南越将军尊重将军夫人的判断,也畏惧她比自己更早看清现实事务的本领。他们的婚姻交织着感情、等级关系与依赖,而他们的生活则由身份地位支撑。
战争很快便会考验这座家宅井然有序的生活,因为仆人、财产与权势都无法原封不动地带入流亡生活。
南越将军与将军夫人

撤离决定
将军夫人坚持乘飞机
将军夫人催促南越将军,在逃亡路线关闭之前申请一架飞机。他一再拖延,但最终还是请克劳德安排航班。
家人重于身份
南越将军想救出大家庭的成员,却苦恼于能带上多少亲属和工作人员。将军夫人支持撤离,却拒绝带上家里的佣人。
他们共同作出的决定保住了直系家人,却也暴露出他们过去家庭生活中根深蒂固的不平等义务。
关岛的耻辱

关岛的耻辱
公开受挫
南越将军遭到一群妇女殴打,她们要求他为被留在身后的亲人和士兵给出交代。将军夫人不在场,没有目睹这场袭击;无名叙述者则护送南越将军离开。
私下沉默
事后,南越将军拒绝谈论这件事。将军夫人继续在营地里操持全家的生计,而他则努力恢复自己的公众身份。
这场风波成了夫妻二人共同承受的苦难,但他们谁也没有公开面对它,揭示出一段围绕他的权威构建的婚姻所付出的情感代价。
将军夫人的新工作

将军夫人的新工作
家务劳动易手
流亡期间,将军夫人寻找学校、采购食物、做饭并打理家务。南越将军不得不正视,他们过去的生活有多大程度依赖那些他从未看见其劳动的女性。
餐馆的可能性
将军夫人成为经营越南餐馆的主力,实际承担起更多责任。餐馆既供养家庭,也为政治运动提供收入来源。
她的工作将被迫适应的处境转化为自主行动,尽管南越将军仍无法坦然接受自己失去了昔日的地位。
南越将军与将军夫人

运动中的伙伴
各自分担职责
南越将军领导退伍军人并联络政治人士,而将军夫人负责组织制服、妇女活动和公开仪式。他们各有所长,共同支持同一个反攻计划。
共同的未来受到质疑
两人的合作重新唤起了他们的目标感,却也让他们的家庭卷入一项危险的军事计划。尽管流亡生活削弱了他们的资源,他们仍在运动中掌握着权力。
维系这段婚姻的是共同的事业,而不只是对别墅和昔日等级秩序的怀念。
西贡陷落之前
一九七五年四月中旬
抵达关岛后的最初几天
全家在洛杉矶安顿下来之后
流亡军队组建期间