乔·伯姆与佐伊的不平等搭档关系

墓园路

这条支线讲述乔·伯姆与佐伊长期搭档的经历，包括两人截然不同的性情、乔·伯姆危险地卷入萨拉的案件，以及乔·伯姆死后佐伊决定继续调查。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

乔·西尔弗曼与佐伊·伯姆并不平等的搭档关系乔·西尔弗曼与佐伊·伯姆并不平等的搭档关系，《墓园路》中的场景。办公室背后的搭档关系佐伊的评价萨拉·特拉福德发现佐伊在与乔·西尔弗曼争吵后正要离开办公室。佐伊说他浪漫、不可靠，也太容易卷入别人的麻烦；但她仍为他的真诚辩护，正是这份真诚让他对某些委托人有用。她的评价说起来滑稽，意味却很严肃。她认识乔·西尔弗曼几十年，既明白委托人看重他的哪些本领，也清楚哪些习惯会让他陷入险境。

乔·西尔弗曼与佐伊·伯姆并不平等的搭档关系，《墓园路》中的场景。办公室背后的搭档关系佐伊的评价萨拉·特拉福德发现佐伊在与乔·西尔弗曼争吵后正要离开办公室。佐伊说他浪漫、不可靠，也太容易卷入别人的麻烦；但她仍为他的真诚辩护，正是这份真诚让他对某些委托人有用。她的评价说起来滑稽，意味却很严肃。她认识乔·西尔弗曼几十年，既明白委托人看重他的哪些本领，也清楚哪些习惯会让他陷入险境。

办公室背后的搭档关系佐伊的评价萨拉·特拉福德发现佐伊在与乔·西尔弗曼争吵后正要离开办公室。佐伊说他浪漫、不可靠，也太容易卷入别人的麻烦；但她仍为他的真诚辩护，正是这份真诚让他对某些委托人有用。她的评价说起来滑稽，意味却很严肃。她认识乔·西尔弗曼几十年，既明白委托人看重他的哪些本领，也清楚哪些习惯会让他陷入险境。这家事务所不只是他的职业，也是两人共同的生活，而佐伊正开始从中抽身。熟悉的距离乔·西尔弗曼留在办公室，担心佐伊会不会回来，并把她的离去当作一种自己能够预料的惯常模式。他对她的眷恋，并没有得到她同等确定的回应；两人对彼此的情感期待并不一致，这道鸿沟始终潜伏在他们的工作搭档关系之下。萨拉·特拉福德作为新委托人，走进了这段紧张的关系。佐伊提醒她不要把乔·西尔弗曼的脆弱误当成专业本领，但也看得出，他或许会接下这桩委托，因为萨拉·特拉福德唤起了他的保护欲。

乔·伯姆与佐伊的不平等搭档关系乔·伯姆与佐伊的不平等搭档关系，《墓园路》中的场景。失踪儿童案乔·伯姆接受委托萨拉·特拉福德雇用乔·伯姆寻找黛娜·辛格尔顿。黛娜的住所遭到爆炸后，她的下落变得不明。乔询问萨拉的动机，并提醒她，这次搜寻的结果或许只会是一条消息，而非改变孩子处境的能力；她可能要为此付出代价。尽管如此，他还是收下了预付委托金，开始打听情况。

乔·伯姆与佐伊的不平等搭档关系，《墓园路》中的场景。失踪儿童案乔·伯姆接受委托萨拉·特拉福德雇用乔·伯姆寻找黛娜·辛格尔顿。黛娜的住所遭到爆炸后，她的下落变得不明。乔询问萨拉的动机，并提醒她，这次搜寻的结果或许只会是一条消息，而非改变孩子处境的能力；她可能要为此付出代价。尽管如此，他还是收下了预付委托金，开始打听情况。

失踪儿童案乔·伯姆接受委托萨拉·特拉福德雇用乔·伯姆寻找黛娜·辛格尔顿。黛娜的住所遭到爆炸后，她的下落变得不明。乔询问萨拉的动机，并提醒她，这次搜寻的结果或许只会是一条消息，而非改变孩子处境的能力；她可能要为此付出代价。尽管如此，他还是收下了预付委托金，开始打听情况。他的谨慎发自真心，好奇心也同样如此：孩子被带走一事没有得到解释，背后似乎是有组织的行动，而非普通的家庭安排。佐伊务实的另一种看法佐伊此前已经提议，让事务所转向猎头业务。她对乔·伯姆浪漫习惯的怀疑，反映出一个更广泛的担忧：他接下这些牵涉强烈情感的案子，却没有衡量其中的危险，也没有考虑自己要付出的代价。调查很快便超出了他通常擅长的人际调查范围。乔·伯姆意识到，儿童失踪、爆炸事件和官方沉默彼此相关，但他缺少必要的人脉和保护，无法安全地追查其中的牵连。

告诉萨拉的代价

违背本能的情报揭露真相在牛津现代艺术馆，乔告诉萨拉，死者的指纹和牙齿记录证明他就是托马斯·辛格尔顿，而官方称他已在一次直升机坠毁事件中丧生。乔是从一名警方线人那里得知此事的，而那名线人随后受到施压，被迫撤回消息。乔知道自己正在接近一件涉及国家安全、受到严密保护的事件。他解释了其中的风险，并承认自己不愿继续调查，但还是把一张将托马斯与迈克尔·唐尼联系起来的报纸照片交给萨拉。他对委托人的责任感压过了自我保全的本能。重压之下的承诺乔说，如果萨拉找到一条不牵涉警方、军人或间谍的线索，他就会帮忙。这项承诺有所保留，而且他认为危险或许仍只是纸上谈兵；尽管如此，在他已经劝萨拉停手之后，这个承诺还是让他继续牵涉其中。他的举动揭示了佐伊所说的矛盾。乔知道自己不适合卷入危险的阴谋，但他对委托人的牵挂，以及对未尽责任的坚持，一再将他拉回险境。

谋杀与失踪的档案

乔·伯姆的工作成了证据一场被说成自杀的死亡萨拉回到乔·伯姆的办公室，发现他已经死了，手里还握着自己的剃刀。警方很快将他的死定为自杀，而乔·伯姆的办公室则成了毒品调查现场，萨拉因此受到怀疑。萨拉意识到，眼前的场景与她所认识的乔·伯姆并不相符。那份涉及她的档案已经不翼而飞，文件失踪表明，有人在杀害他之后，抹去了两人有所关联的记录。佐伊重返案件后来，佐伊找萨拉对质，起初怀疑她可能参与了乔·伯姆之死。萨拉解释事情经过，并提到有人发出警告的证据后，佐伊改变了想法，认定乔·伯姆遭人谋杀，而且有人故意败坏他的名声。乔·伯姆未能查完的案子，也成了佐伊要追查的案子。她把悲痛化为行动，开始寻找凶手。这并不是因为两人的关系毫无芥蒂，而是乔·伯姆之死带来了一份她无法置之不理的责任。

乔·伯姆与佐伊·伯姆并不平等的搭档关系乔·伯姆与佐伊·伯姆并不平等的搭档关系，《墓园路》中的场景。佐伊继续寻找来自路上的电话佐伊在事务所发现一通来自苏格兰的电话，追查到是莎拉打来的，便动身北上。她在海边找到莎拉。莎拉如今更有能力采取行动，却仍深陷寻找迪娜与迈克尔·唐尼的危险行动之中。佐伊带了一把小手枪，也愿意提供帮助，但她拒绝假装莎拉已经安全。

乔·伯姆与佐伊·伯姆并不平等的搭档关系，《墓园路》中的场景。佐伊继续寻找来自路上的电话佐伊在事务所发现一通来自苏格兰的电话，追查到是莎拉打来的，便动身北上。她在海边找到莎拉。莎拉如今更有能力采取行动，却仍深陷寻找迪娜与迈克尔·唐尼的危险行动之中。佐伊带了一把小手枪，也愿意提供帮助，但她拒绝假装莎拉已经安全。

佐伊继续寻找来自路上的电话佐伊在事务所发现一通来自苏格兰的电话，追查到是莎拉打来的，便动身北上。她在海边找到莎拉。莎拉如今更有能力采取行动，却仍深陷寻找迪娜与迈克尔·唐尼的危险行动之中。佐伊带了一把小手枪，也愿意提供帮助，但她拒绝假装莎拉已经安全。她说明了眼前的实际难题：官方说法否认有人死亡，也否认存在阴谋；警方调查和证据失踪一事，已经损害了莎拉的可信度。重组搭档关系佐伊提议找一艘船前往孤岛，尽管这趟旅程可能会让她们走进为唐尼设下的陷阱。她的选择令人想起乔·伯姆总会继续追查案件的行事方式，但她对危险看得更清楚，也不抱有轻易解决问题的幻想。她与莎拉结伴前行，先依靠一位当地船夫，之后又凭着莎拉对林中小教堂的记忆寻找目标。乔·伯姆没有参与最后的搜寻，但他尚未完成的调查成了纽带，让两个女人成为并肩合作的搭档。

萨拉·特拉福德首次拜访牛津侦探事务所时

萨拉·特拉福德初次与乔·伯姆见面时

托马斯·辛格尔顿的身份曝光之后

萨拉再次拜访乔·伯姆的办公室之后

莎拉从苏格兰来电之后