语言、口音与身份认同

太阳也是一颗星星

小说展现了语言如何随地点和时间而变化,标示文化归属,同时也承载着说话者可能抗拒或失去的历史。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
姓名为一个家庭定位姓名为一个家庭定位,《太阳也是一颗星星》中的场景。姓名如地图 一种文化妥协 闵秀为儿子们取了美国名字,同时也给他们取了韩国名字,并让他们沿用裴姓。 延续传承的身份 这一取名选择表达了她的希望:他们会知道自己来自何处,也会知道自己可能走向何方。
姓名如地图 一种文化妥协 闵秀为儿子们取了美国名字,同时也给他们取了韩国名字,并让他们沿用裴姓。 延续传承的身份 这一取名选择表达了她的希望:他们会知道自己来自何处,也会知道自己可能走向何方。
塞缪尔·金斯利口音的变化塞缪尔·金斯利口音的变化,《太阳也是一颗星星》中的场景。言语与机遇 一种新的声音 塞缪尔·金斯利试着让自己听起来更像美国人,以提高获得演出机会的可能性,他的说话方式也随之改变。 与家乡渐行渐远 改变后的口音成了失望的明显标志,也显露出他正试图融入的生活。
言语与机遇 一种新的声音 塞缪尔·金斯利试着让自己听起来更像美国人,以提高获得演出机会的可能性,他的说话方式也随之改变。 与家乡渐行渐远 改变后的口音成了失望的明显标志,也显露出他正试图融入的生活。
Irie遭到误解Irie遭到误解,《太阳也是一颗星星》中的场景。一个词被简化 旅游者的定义 莱斯特根据一次度假村之行和对这个词的简单理解,称牙买加为Irie。 娜塔莎的愤怒 她区分了旅游者眼中的国家与真实家园所承载的历史和复杂性。
一个词被简化 旅游者的定义 莱斯特根据一次度假村之行和对这个词的简单理解,称牙买加为Irie。 娜塔莎的愤怒 她区分了旅游者眼中的国家与真实家园所承载的历史和复杂性。
塞缪尔展现牙买加身份塞缪尔展现牙买加身份,《太阳也是一颗星星》中的场景。作为排演的语言 俚语回归 得知全家必须离开后,塞缪尔开始使用牙买加表达方式,还刻意表现得格外开朗。 摇摆不定的身份认同 他说话方式的变化让娜塔莎不禁思索,语言究竟能否让人重获归属感,还是仅仅表演出归属感。
作为排演的语言 俚语回归 得知全家必须离开后,塞缪尔开始使用牙买加表达方式,还刻意表现得格外开朗。 摇摆不定的身份认同 他说话方式的变化让娜塔莎不禁思索,语言究竟能否让人重获归属感,还是仅仅表演出归属感。
在牙买加习得的新口音在牙买加习得的新口音,《太阳也是一颗星星》中的场景。通过言语归属 习得口音 娜塔莎假装带有牙买加口音,直到这种口音在新的环境中变得自然。 流动的身份 她的声音记录了适应的过程,却不能证明她先前在美国的生活是虚假的。
通过言语归属 习得口音 娜塔莎假装带有牙买加口音,直到这种口音在新的环境中变得自然。 流动的身份 她的声音记录了适应的过程,却不能证明她先前在美国的生活是虚假的。
闵秀为儿子们取名时
塞缪尔·金斯利独自住在纽约市的那些年
娜塔莎遇见莱斯特·巴恩斯的那天早晨
家庭收到遣返令后的几个月
娜塔莎回去后的几个月