拉尔夫的最终牺牲

拉尔夫履行承诺，牺牲自己，从阿特洛波斯的复仇中救下娜塔莉·迪普诺。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

承诺苏醒

#伤疤发光 ##死亡钟声回归 与洛伊丝结婚五年后，拉尔夫再次听到死亡钟声。他的睡眠被侵蚀，手臂上的伤疤——他对克洛索和拉刻西斯承诺的标记——开始发热跳动。他知道履行自己那部分协议的时刻到了：保护娜塔莉·迪普诺免受阿特洛波斯的复仇。 ##未来的幻象 拉尔夫记起阿特洛波斯给他看的幻象：一辆绿色福特轿车在哈里斯大道上撞向娜塔莉，海伦惊恐地看着。他明白阿特洛波斯想杀死这个孩子来惩罚拉尔夫的干涉。阻止这一切的唯一办法就是代替她。 ##准备离开 拉尔夫告诉洛伊丝他必须离开。她试图阻止他，但他很坚决。他吻别她，走上山坡朝红苹果便利店走去，知道自己不会回来。死亡钟声在他胸口滴答作响，标记着他生命的最后几分钟。

哈里斯大道上的事故

#最终一幕 ##绿色福特驶近 拉尔夫看到娜塔莉牵着比格犬罗莎莉在人行道上走。阿特洛波斯在那里，别人看不见他，戴着娜塔莉的红袜队帽子。报童皮特·沙利文驾驶的绿色福特驶近。阿特洛波斯打了狗一巴掌，把它赶到街上，皮特急转弯——直接冲向娜塔莉。 ##牺牲 拉尔夫冲上前，把娜塔莉推开。福特撞到他，把他抛向空中。他落在人行道上，身体碎裂。但他感觉不到疼痛——只有一种平静感。他看到克洛索和拉刻西斯出现在他身边，最后一次与他握手。 ##临终遗言 洛伊丝赶到他身边抱住他。拉尔夫告诉她，和她在一起的每一天都像醒来时变年轻了。他说滴答声停止了。然后他微笑着死去。他手臂上的伤疤消失了，他的光环落入秃头小医生的手中。

余波与遗产

#平静的馈赠 ##共享的幻象 当洛伊丝在拉尔夫尸体上哭泣时，克洛索和拉刻西斯把手放在她脸上，分享了一个关于拉尔夫最终礼物的幻象：一个黑暗的谷仓被灿烂的光线裂缝劈开，代表着黑暗背后存在耀眼光芒的宇宙。洛伊丝明白拉尔夫去了一个平静的地方。 ##社区哀悼 拉尔夫的死登上了《德里新闻》的头版。埃丝特·佩兰告诉一名记者，拉尔夫“不知从哪儿冒出来”救了那个小女孩。全镇哀悼一位英雄。海伦·迪普诺永远感激；娜塔莉长大后知道是拉尔夫·罗伯茨救了她的命。 ##铭记的一生 洛伊丝继续活着，把拉尔夫的记忆珍藏在心中。她养着比格犬罗莎莉，经常坐在门廊上，看着哈里斯大道。她知道拉尔夫的牺牲没有白费——他履行了承诺，目的与随机之间的平衡得以维持。死亡钟声现在沉默了，但爱依然存在。

1998年8月，事件发生五年后

1998年8月，近午时分

拉尔夫死后立即，以及随后几天