第三帝国的崩溃与漫长的归途

这条主线脉络讲述了纳粹集中营体系的逐步瓦解，以及拉莱与吉塔走向新生活的危险旅程。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

美国飞机飞越比克瑙

美国飞机飞越比克瑙 一架小型美国空军飞机低空飞越比克瑙，然后盘旋返回。囚犯们挥手、呼喊，指着焚尸炉，尖叫着要求飞行员向毒气室投弹。 第三次飞越 飞机升高后离开。塔楼守卫向囚犯开火，杀死了数十人，其中包括罗姆儿童。拉莱·索科洛夫念诵祈祷文，并帮忙收集小小的尸体。 微弱的火花 看到美国飞机让拉莱燃起希望，认为外界可能知道这里发生的事。这也让他记住了日期，并意识到自己已经幸存了两年。

俄军推进的传闻

俄军推进的传闻 拉莱·索科洛夫从他所在营房的匈牙利囚犯那里得知，俄军正在推进，并且计划在解放时发动起义。传闻虽然模糊，但足以重新点燃希望。 特别支队的榜样 他营房里的男人们谈论着从弹药厂偷运出来的火药，以及用沙丁鱼罐头制成的简易手榴弹。拉莱意识到抵抗是可能的，战争可能正在转折。 把消息传给吉塔 拉莱鼓励吉塔·富尔曼在行政办公室留意信息。关于俄国士兵的耳语成了他们共同活下去的理由。

大门前的分离

大门前的分离 党卫队迫使数千名妇女排成队列，她们的外套上标有红色斜线。拉莱·索科洛夫在队伍中搜寻，找到了吉塔·富尔曼，就在这时，一支步枪挥向他的脸。 她保留的名字 当吉塔被带向大门时，她喊道：“富尔曼。我的名字是吉塔·富尔曼！”拉莱第一次知道了她的姓氏。他跪在雪地里，鲜血染红了身下的白雪。 空营中的孤独 大门关闭，拉莱被锁在比克瑙内。一名党卫队军官扶他起来，告诉他他会冻死。来自敌人的一次善意举动丝毫未能减轻他的失落。

毛特豪森与维也纳转移

毛特豪森与维也纳转移 拉莱·索科洛夫被装上火车，运往奥地利的毛特豪森。他将钻石藏在裤子内的袋子里，并在守卫搜身时吞下最大的几颗。 从毛特豪森到绍雷尔工厂 一位富有同情心的守卫帮助拉莱转移到维也纳绍雷尔工厂的一个分营，那里的指挥官年老且粗心。拉莱隐藏了他的刺青、宗教和身份。 最后的监狱 拉莱的名字出现在转移名单上，这是一个小小的胜利，让他得以再次以“拉莱”自称。他等待合适的时机，然后从营地围栏下爬出。

向苏军巡逻队投降

向苏军巡逻队投降 拉莱·索科洛夫在游过冰冷的河流后，在树林中醒来，踏上一条满是苏军士兵的道路。他们起初无视他，直到一辆吉普车停下，一名军官意识到拉莱能流利地说俄语和其他语言。 苏军指挥部 拉莱被带到一个豪华的小木屋，洗了澡，换了干净衣服，还得到一份奇怪的工作：他必须为苏军军官的派对招募女性。他利用这段时间策划逃跑，并藏起所有能找到的宝石。 走开 在一次调动带走他的看守后，拉莱开着吉普车进入村庄，弃车后骑着自行车带着一小笔财富离开了城镇。一名苏军巡逻兵踢了他一脚，但放他走了。

归乡与重建

归乡与重建 拉莱·索科洛夫回到克龙帕希，发现妹妹戈尔迪·索科洛夫还活着，随后在布拉迪斯拉发寻找吉塔·富尔曼。重逢后，他们于1945年10月结婚，并开始进口精美布料。 政治危险 这对夫妇对犹太国家的默默支持导致拉莱于1948年被捕。他被判入伊拉瓦监狱，随后装疯，与吉塔经维也纳和巴黎逃往澳大利亚。 新生活 战争夺走了他的父母和兄弟，但拉莱在墨尔本建立了事业，吉塔在那里设计服装。尽管经历了多年的失去，他们找到了爱、稳定，并最终有了儿子加里·索科洛夫。

1944年4月4日

1944年秋，特别支队起义之后

1945年1月下旬，比克瑙撤离期间

1945年初，拉莱的火车离开比克瑙之后

1945年4月，拉莱渡河之后

1945–1949年，从克龙帕希到墨尔本