建设性模糊与未竟问题
奥斯陆本故事线探讨刻意保持模糊如何帮助弥合彼此不相容的立场,同时将影响深远的争议留待未来解决。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
各方各取所需的措辞

各方各取所需的措辞
语言作为筹码
早期草案在双方如何表述对方提案的争论中逐渐成形。谈判代表必须找到既能推动谈判、又不迫使任何一方代表团作出难以承担的让步的措辞。
模糊措辞的作用
当尚无法达成确切共识时,建设性模糊成为维持谈判的一种方式。它能否发挥作用,取决于双方是否相信,未解决的措辞问题仍可承受。
口头承诺与书面文本

口头承诺与书面文本
承诺的不同含义
谈判人员讨论可能作出的让步,后来发现,口头说出的内容与修订后文件中的内容并不一致。艾哈迈德·库雷坚持认为,说出来的话和写下来的文字并非一回事。
模糊性带来危险
如果用措辞来绕过尚未解决的争端,也可能因此引发彼此不相容的预期。草案既记录了取得的进展,也记录了进展未能消除的不信任。
以审慎措辞表达承认

以审慎措辞表达承认
一项存在争议的区分
乔尔·辛格询问巴解组织是否会承认以色列的合法性。艾哈迈德·库雷提出“存在”一词,拒绝采用乔尔·辛格偏好的表述。
互惠作为条件
艾哈迈德·库雷反驳说,承认问题必须与以色列承认巴解组织是巴勒斯坦人民的官方代表一并考虑。双方各自选择的措辞,都表达了对政治地位的诉求。
推迟讨论耶路撒冷

推迟讨论耶路撒冷
最后的僵局
希蒙·佩雷斯宣布,耶路撒冷的地位不容谈判;艾哈迈德·库雷则表示,这项要求并非虚张声势。经过数小时的进展,这场争端眼看就要让最后一轮谈判功亏一篑。
留待未来解决
特耶·勒德-拉森提出一套措辞,将这座城市的未来推迟到后续阶段讨论。希蒙·佩雷斯接受了这一提议,使双方得以达成协议,却没有解决令他们分歧的那个问题。
巴解组织这一称谓

巴解组织这一称谓
最后一刻的修改
艾哈迈德·库雷一方已将文件中的“巴勒斯坦”一词全部替换为“巴勒斯坦解放组织”,而乌里·萨维尔担心,以色列的反对者会如何利用这一措辞。仪式即将举行,几乎没有时间再作退让。
压力下的决定
美国外交官要求双方接受文本并继续推进。这一事件表明,即便协议公开签署,促成协议的措辞仍可能成为政治冲突的来源。
原则宣言(DOP)早期起草期间
以色列首次升级之后
在乔尔·辛格彻夜进行询问期间
斯德哥尔摩会谈进入高潮时
白宫玫瑰园仪式前一小时