会议记录作为鲜活的记录
女人们在说话奥古斯特·埃普的书面记录保存了妇女们的争论,并成为生存、记忆与未来识字能力的象征。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
一位记录员获任命

为妇女记录
一项实际任务
奥娜·弗里森请奥古斯特·埃普记录会议,因为妇女们自己无法撰写会议记录。他指出,为无法阅读的人记录她们的话,这其中颇具讽刺意味。
即便如此,她们仍要求留下记录
妇女们希望将会议内容保存下来,作为留给他人的记录。这份文件起初只是一种工具,而谁会阅读它、又会如何使用它,仍无人知晓。
藏匿的文件

必须藏起文字
会议遭到打断
克拉斯·洛文出现时,妇女们把写好的清单和奥古斯特的文件藏到桌子底下。这份记录很危险,因为它让她们的计划暴露无遗。
假装一切如常
妇女们假装自己刚才在做拼布。奥古斯特也配合她们说谎,而会议记录则藏在桌子底下,成为殖民地不允许她们聚会的证据。
会议记录作为鲜活的记录

一位未来的读者
奥古斯特·埃普的请求
奥古斯特·埃普请萨洛梅·弗里森把会议记录交给奥娜·弗里森。他知道奥娜现在读不了这些记录,但希望她的孩子有朝一日能够读懂。
超越眼前用途
萨洛梅指出,这些书页可能会被当作引火物。它们能否发挥作用,取决于能否留存下来;但奥古斯特·埃普仍将这份记录托付给妇女们。
离开之后继续书写

奥古斯特·埃普继续书写
美好事物清单
奥古斯特·埃普依照阿加塔·弗里森的请求,写下记忆与计划的清单。他记录了阳光、星星、水桶、出生、语言,以及那些他无法带在身边的人。
记录改变了用途
会议记录不再只为妇女会议服务。书写帮助奥古斯特·埃普继续活在当下,而不是重新走上自杀之路。
记录成为生命

一份文件与一个决定
重新思考记录的意义
奥古斯特意识到,这份会议纪要对他的重要性或许不亚于对妇女们的重要性。记录会议迫使他继续参与其中,并保持专注。
一份未完成的见证
他把记录交给萨洛梅,而妇女们将前往何处、命运如何,仍不得而知。这些纸页保存了一个开端,却不是一段完整的历史。
2009年6月6日,第一次会议之前
2009年6月6日,克拉斯走进阁楼时
2009年6月7日,萨洛梅离开阁楼之前
2009年6月7日,妇女离开草棚之后
小说接近结尾时,奥古斯特看守着昏迷的男人们