敌人的欺骗伎俩

本脉络讲述潜艇如何运用隐蔽和诱饵，以及护航舰如何设法辨别真实接触与欺骗。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

迷雾中的雷达接触

迷雾中的雷达接触 一件不可靠的仪器 基林号的Sugar Charlie型雷达在远处探测到一个小目标，但雷达屏幕模糊不清，结果并不可靠。乔治·克劳斯必须判断这个光点是否代表一艘潜艇，以及是否要在看不见目标的情况下开火。 敌人消失了 基林号逼近时，雷达光点逐渐消失。潜艇可能已经下潜，也可能是仪器失去了目标；无论如何，驱逐舰都必须从目视攻击转为声呐搜索。 探测到目标不等于确定无疑 这一段展现了获得某种迹象与弄清其含义之间的差距。仪器能拓展指挥官的感知能力，却无法免去判断的必要。

敌人的欺骗手段

气泡诱饵 虚假接触 基林号追踪着一个声呐回波，距离逐渐缩短，直到回波消失。乔治·克劳斯起初将这一动向判断为潜艇的规避行动。 揭穿骗局 潜艇释放了Pillenwerfer气泡诱饵，这种装置能制造气泡，模仿水下目标。接触信号逐渐消失，却没有出现驱逐舰驶过猎物上方时预期会有的迹象。 克制之课 乔治·克劳斯意识到，这个诱饵差点让基林号把反潜深水炸弹浪费在虚幻目标上。这次遭遇让他懂得，即便接触信号看似可靠，也要像面对可疑信号那样谨慎核查。

分层海水与虚假回波

分层海水与虚假回波 自然干扰 基林号和维克托号接收到来自海水冷层的回波。这些环境条件可能干扰声呐，使潜艇的踪迹模糊；潜艇可能正在移动，也可能静静地潜伏在深处。 隐藏的敌手 乔治·克劳斯考虑潜艇是否正在利用水温分层，或已悄然驶出驱逐舰的搜索圈。同样微弱的信号，可能支持几种彼此矛盾的解释。 不确定性依然存在 追猎结束时，没有获得确切接触，也没有击沉潜艇。没有结果，并不能证明潜艇已经离去；这提醒人们，水下探测仍受设备和环境的双重限制。

星期三上午晚些时候，第一次潜艇下潜之前

周三傍晚，基林号首次穿过船队展开追击之后

星期四上午，维克托号参与的持续追击期间