公开冲突
威廉·退尔（P·G·伍德豪斯版）这条故事线追溯瑞士人民与政权之间的冲突，展现沉默、回避、对抗与反抗如何最终让位于独立。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing公开冲突
私人怨愤
共同的负担
瑞士人民面临着对影响普通家庭生活的商品征税。
不满逐渐有了焦点
总督的政策让人们有了共同的理由，怨恨来自奥地利的统治。
弥散的不满开始呈现出政治形态。
一次失败的请愿
一次失败的请愿
代表发言
沃尔特·弗斯特、维尔纳·施陶芬巴赫和梅尔希塔尔的阿诺德将人民的诉求带进谒见厅。
屈辱地返回
他们未能争取到减税，在威吓之下接受了现行政策，只得离开。
这次失败削弱了人们对说服之道的信心，也让抵抗的理由更加充分。
躲避与嘲弄
躲避与嘲弄
不战而不从
人们绕开草地，而不履行规定的敬礼。
随后是嘲弄
后来，一群人朝守卫喝倒彩，并向他们投掷东西。
反抗仍是临时起意的，但已不再隐而不见。
人群加入泰尔一方
人群加入泰尔一方
首次暴力行为
弗里斯哈特打了威廉·泰尔，泰尔也还以一击。
集体行动
尽管害怕士兵的盔甲，人群此时还是站到他身边并肩作战。
这场冲突让旁观者变成了参与者，尽管泰尔射穿盖斯勒帽子的事件最清楚地表明了这一点。
反抗与自由
反抗与自由
起义成为可能
人民攻打赫尔曼·盖斯勒建造的堡垒，拆毁统治政权的据点。
有利时机
皇帝之死使奥地利无法迅速作出回应，瑞士人民得以巩固自由。
始于税收与一顶帽子的斗争，最终以独立告终。
故事初期
人民派出代表之后
颁布杆上帽子命令的第一天
旗杆周围发生打斗时
赫尔曼·盖斯勒死讯传到各城镇之后
