故事初期,一个冬夜
吸血鬼引诱叶戈尔
叶戈尔,一个小男孩,从游泳池晚归。他感到一种莫名的牵引,一首萦绕心头的旋律将他从主街引向一条黑暗的小巷。在那里,一对吸血鬼,一男一女,正等待着他。女吸血鬼用魔法呼唤将他诱捕,叶戈尔发现自己无法抗拒,走向她,她则伸出獠牙。这一事件确立了吸血鬼狩猎的核心威胁,并介绍了叶戈尔作为具有潜在力量的异类,因为他表现出对呼唤的异常抵抗力。
同一个冬夜,黄昏后不久
安东醒来并开始狩猎
安东·戈罗杰茨基,一名夜巡队特工,在他的公寓中醒来。他花了一周时间准备猎杀一只流浪吸血鬼,通过饮用猪血和药物来调整自己的感官。他接到办公室的电话,出发巡逻,乘坐地铁数小时。他的任务是追踪并消灭一只在莫斯科偷猎的吸血鬼,这是对他现场能力的考验。
当晚稍晚,在地铁上
安东遭遇黑色漩涡
在地铁上,安东感知到一个强大的黑色黑暗魔法漩涡盘旋在一位年轻女子斯维特兰娜·纳扎罗娃上方。他认出这是一个稳定的诅咒,由黑暗法师施下的死刑判决。尽管有主要任务,他还是用他的黑玛瑙护身符试图驱散漩涡,但它太强了,只是暂时使其不稳定。这一行为耗尽了他护身符的力量,这是一个关键错误,将使他的吸血鬼狩猎复杂化。这次遭遇确立了斯维特兰娜的关键人物地位,并引入了灾难性地狱爆发威胁。
地铁遭遇后立即
安东追踪吸血鬼的呼唤
安东感觉到他正在狩猎的吸血鬼就在附近。他通过地铁系统追踪踪迹,最终确定一个小男孩叶戈尔是吸血鬼呼唤的目标。他在地面上追赶叶戈尔,买了廉价伏特加作为武器。他呼叫夜巡队办公室支援,但他的本能压倒了他,他努力控制自己像吸血鬼一样的冲动,这是他准备的副作用。
当晚稍晚,在宇宙酒店附近的后巷
安东杀死雄性吸血鬼
安东在小巷中拦截了吸血鬼,就在女吸血鬼即将咬叶戈尔时。他进入暮光,一个平行的影子世界,并与他们对峙。雄性吸血鬼误以为他是黑暗方的一员。安东表明自己是夜巡队,当女吸血鬼攻击时,他将伏特加泼在她脸上。然后他用雄性吸血鬼自己的注册标记将其焚烧,瞬间杀死他。女吸血鬼逃脱。叶戈尔惊恐地跑开。
次日早晨
安东受到上司训斥
安东向夜巡队负责人鲍里斯·伊格纳季耶维奇汇报。上司批评了他的表现,指出他的错误:将护身符浪费在漩涡上,未能捕获女吸血鬼或保护男孩叶戈尔。然而,上司透露黑色漩涡远比安东意识到的危险,可能造成巨大灾难。他还透露叶戈尔拥有巨大、未定义的魔法潜力,必须找到并招募到光明方,以维持莫斯科的力量平衡。
当天上午晚些时候,在安东的公寓
安东获得猫头鹰搭档奥尔加
鲍里斯·伊格纳季耶维奇给安东分配了一个新搭档:一只名叫奥尔加的白猫头鹰,她实际上是一个强大的光明法师,因过去的罪行被惩罚困在鸟的身体里。上司让安东回家睡觉,当他醒来时,猫头鹰在他的窗户上。安东最初对他沉默的羽毛搭档感到困惑和沮丧。他试图与她交流,解释他的背景以及他在吸血鬼狩猎中与自己黑暗冲动的斗争。
当天上午晚些时候,在安东的公寓
科斯佳拜访安东
科斯佳,一个年轻的吸血鬼邻居和安东的朋友,来归还CD。他对雄性吸血鬼的死感到不安,他认识他。他们争论杀戮的道德性和吸血鬼的本质。科斯佳感到被背叛,指责安东虚伪。当猫头鹰奥尔加对科斯佳做出攻击性反应,吓到他时,紧张气氛被打破。科斯佳离开,带走了安东提供的献血,但他们的关系变得紧张。
次日
安东和奥尔加寻找斯维特兰娜
安东和奥尔加开始寻找被黑色漩涡诅咒的女子斯维特兰娜·纳扎罗娃。他们在城市巡逻,奥尔加现在能够通过心灵感应说话。安东被日巡队特工阿莉莎·东尼科娃和彼得·涅斯捷罗夫因一次小魔法干预拦下。阿莉莎提议友好解决此事,安东同意个人妥协,奥尔加后来警告他这个决定是个错误。搜索将他们引向佩罗沃区,夜巡队已在那里集中力量。
当天下午,在佩罗沃
夜巡队在佩罗沃的简报会
安东到达夜巡队在佩罗沃的临时指挥部,鲍里斯·伊格纳季耶维奇向聚集的特工做简报。上司透露日巡队已发出最后通牒:施放诅咒的未知黑暗法师必须交给他们。夜巡队的目标是首先找到法师并解除漩涡。安东被分配了看似不那么重要的任务:找到男孩叶戈尔和逃脱的女吸血鬼,这个决定让他感到沮丧。
当天晚上,在安东的公寓
奥尔加恢复人形
回到安东的公寓,奥尔加利用她有限的时间配额,五十五年来第一次恢复人形。她以一个穿着肮脏二战时期士兵服装的年轻女子形象出现。他们分享白兰地,奥尔加透露了她悲惨的过去:她曾是一个强大的法师,因与黑暗方妥协而受到惩罚,现在希望通过这次任务赎罪。她说服安东帮助她,他们同意合作寻找叶戈尔和吸血鬼。
当天晚上,在叶戈尔的公寓楼
安东和奥尔加找到叶戈尔
安东和奥尔加追踪叶戈尔到他的公寓。他们进入暮光,从内部观察他。叶戈尔惊恐地回忆起吸血鬼袭击,试图用大蒜和银链保护自己。当他感知到他们的存在时,他本能地第一次独自进入暮光,这是他巨大潜力的标志。安东试图解释他是谁以及暮光世界是什么,但叶戈尔失去意识,开始陷入永久的暮光昏迷。
紧接着,在叶戈尔的公寓
安东从暮光中救出叶戈尔
叶戈尔即将永远迷失在暮光中。安东按照奥尔加的建议,创造了一个排斥球,然后割破自己的手腕,用他的血液提供将叶戈尔拉回人类世界所需的能量。男孩苏醒,安东包扎了他的伤口。叶戈尔现在更加信任,但仍然对异类世界和允许持证吸血鬼狩猎的条约感到深深不安。
当晚稍晚,在叶戈尔的公寓
安东向叶戈尔解释条约
安东向叶戈尔解释异类、巡队和伟大条约的本质。他告诉男孩,夜巡队监管黑暗方,但持证吸血鬼袭击是合法的。叶戈尔感到恐惧和被背叛,拒绝安东的帮助,让他离开。安东意识到自己处理不当,叶戈尔的潜力现在倾向于黑暗。他离开公寓,但留在附近保护他。
当晚稍晚
安东被召唤到佩罗沃
鲍里斯·伊格纳季耶维奇打电话给安东,命令他立即来佩罗沃,因为黑色漩涡的情况正在升级。安东不愿让叶戈尔无人保护,但上司坚持,并派虎崽和熊去守护男孩。安东离开,对计划的突然改变感到不安。他被一名受魔法影响的杜马议员用高速汽车送到佩罗沃。
当晚,在佩罗沃
安东看到壮大的地狱漩涡
安东抵达佩罗沃,震惊地发现黑色漩涡已膨胀成巨大的三十米高龙卷风。夜巡队在附近公寓设立了行动中心。上司解释说,伊格纳特试图引诱斯维特兰娜反而加速了漩涡增长。他透露安东与斯维特兰娜存在神秘联系,是消除诅咒的唯一希望。黑暗法师扎布隆作为日巡队观察员在场。
当晚,在斯维特兰娜的公寓
安东假扮病人拜访斯维特兰娜
遵照上司建议,安东前往斯维特兰娜的公寓,假扮成胃溃疡患者。他用魔法植入虚假的旧识记忆。他同情地与她交谈,漩涡开始缩小。斯维特兰娜坦承因拒绝为病母捐肾而内疚,揭示了诅咒的根源。安东意识到她母亲的诅咒,加上她自身的自我憎恨,是漩涡的成因。
当晚稍晚,在斯维特兰娜的公寓
安东得知叶戈尔被劫持
与斯维特兰娜交谈时,安东收到奥尔加的心灵传讯:雌性吸血鬼已抓获叶戈尔,将其扣为人质在他公寓楼顶。吸血鬼要求与杀死她搭档的特工安东谈判。安东在斯维特兰娜的责任与拯救男孩之间挣扎。他决定离开,漩涡在他离去时进一步缩小,反应令人费解。
当晚稍晚,在叶戈尔公寓楼顶
屋顶与吸血鬼对峙
安东抵达屋顶,雌性吸血鬼正挟持叶戈尔。夜巡队特工虎崽、熊、伊利亚和谢苗也在场。吸血鬼要求活命,辩称自己是体制的受害者。日巡队首领扎布隆出现,声称吸血鬼和叶戈尔均受他保护,对峙升级。光明与黑暗法师之间展开紧张对峙。
屋顶对峙期间
叶戈尔逃入深层暮光
对峙中,叶戈尔利用新获得的能力,潜入更深层暮光挣脱吸血鬼控制。吸血鬼意外伤到自己。这引发混战:伊利亚向扎布隆释放强大的白蛇咒语,虎崽则与日巡队特工阿莉莎和彼得战斗。安东跟随叶戈尔进入深层暮光,说服他返回地面,救他免于永远迷失。
紧接着,在屋顶
鲍里斯·伊格纳季耶维奇显露伪装
战斗达到高潮时,夜巡队特工伊利亚显露真身——实为鲍里斯·伊格纳季耶维奇伪装。真正的伊利亚在别处。上司直接与扎布隆对峙,迫使黑暗法师撤退。扎布隆退走,但女巫阿莉莎在离开前行使对安东进行轻微干预的权利,迫使他吐露夜巡队操纵手段的真相。这一揭露进一步疏远了叶戈尔。
紧接着,在屋顶
安东质问上司的操纵
扎布隆离开后,安东意识到整个复杂行动是双方巡队为招募斯维特兰娜而设的计谋。他愤怒地质问鲍里斯·伊格纳季耶维奇,指责他为更大目标牺牲棋子、操纵所有人。上司承认事实,但坚称此举必要。叶戈尔对双方都感到厌恶,转身离去。安东感到被利用和幻灭,但他仍有任务要完成:向斯维特兰娜解释一切。
当晚稍晚,在斯维特兰娜的公寓
安东返回斯维特兰娜处
安东返回斯维特兰娜的公寓,向她全盘托出关于异类、巡队和诅咒的真相。他解释她母亲的诅咒源于绝望瞬间,创造了漩涡。他给她选择:加入夜巡队,学习控制自己的力量。斯维特兰娜虽感震惊但接受,同意了。漩涡最终被等待这一刻的奥尔加中和。斯维特兰娜的异类世界启蒙开始。
早春,清晨
马克西姆杀死黑豹变形者
马克西姆,一个看似普通的男人,在楼外车内等候。当年轻女子加林娜·罗戈娃出现时,他上前对峙,自称审判者。他用木匕首刺中她,她在死前变成黑豹。伤口在变形后消失。这一事件引出马克西姆——一个能看见并杀死黑暗方的自封义警,在巡队不知情下行动。
一个春天的早晨,在夜巡队办公室
夜巡队关于独行侠的简报
鲍里斯·伊格纳季耶维奇召集夜巡队全体会议,处理日巡队关于一系列黑暗方未解谋杀案的抗议。这些杀戮出自一名强大的未启蒙光明法师之手,被称为独行侠。上司指派巡队在黑暗方之前找到这名独行侠,以保护并招募他。安东和奥尔加接到特殊任务:调查巡队四名最强成员的案发时不在场证明,包括安东本人。
当天稍晚,在夜巡队办公室
安东成为头号嫌疑人
安东和助手托利克分析四名嫌疑人的档案:鲍里斯·伊格纳季耶维奇、伊利亚、谢苗和安东本人。他们发现安东是唯一在谋杀时间没有可靠不在场证明的人。上司确认日巡队的陷阱很可能针对安东,作为对他去年冬天事件的报复。为保护他,上司和奥尔加制定计划:安东与奥尔加互换身体。
当天,在上司办公室
安东和奥尔加互换身体
鲍里斯·伊格纳季耶维奇施法交换安东和奥尔加的意识。安东发现自己身处奥尔加的女性身体,奥尔加则在他的身体里。上司解释这是为了躲避日巡队的追捕。安东虽感困惑但同意计划。他现在必须以女性身份在世间活动,依靠奥尔加的朋友和联系人,而真正的奥尔加则用他的身体充当诱饵。
当天,在夜巡队训练室
安东(在奥尔加体内)与斯维特兰娜会面
安东以奥尔加的身体前往巡队训练设施寻找斯维特兰娜。他笨拙地试图解释情况。斯维特兰娜起初困惑,随后意识到是安东时变得愤怒。他们就彼此关系和上司的操纵争吵。最终,斯维特兰娜同意帮助安东,作为证人留在他身边,这样他就不至于独自一人而易被陷害另一起谋杀。
当晚,在玛哈拉贾餐厅
玛哈拉贾餐厅谋杀案
安东(在奥尔加体内)和斯维特兰娜前往一家印度餐厅。他们注意到一名黑暗法师与家人用餐。当法师去洗手间未归时,安东前去查看,发现他已死,死法与之前受害者相同。安东被发现站在尸体旁,成为头号嫌疑人。上司赶到,确认情况灾难性,因为安东现在没有不在场证明。
谋杀发生后立即,在餐厅
与日巡队对峙
日巡队在阿莉莎·东尼科娃率领下抵达餐厅逮捕安东。对峙发生。扎布隆出现,看穿安东的伪装,认出奥尔加体内的他。打斗爆发,安东一拳击中扎布隆后逃入街道。扎布隆向安东发射致命咒语沙哈布之鞭,但安东被一辆经过的汽车救下,司机正是他追捕的独行侠马克西姆。
当晚稍晚,新斯洛博茨卡亚地铁站
安东与奥尔加换回身体
逃脱后的安东安排与奥尔加在地铁站见面,以便换回身体。他们执行了仪式,安东回到了自己的身体。他分享了自己的发现:他被用作诱饵,以刺激斯维特兰娜做出鲁莽行动。奥尔加证实了这一点,承认上司的计划是通过危机加速斯维特兰娜的训练。安东愤怒不已,但决心找到自己的解决办法。
当晚稍晚,地铁站附近
安东杀死一名年轻黑暗法师
一名来自日巡队的年轻黑暗法师追踪到了安东。安东将他抓获并审问,得知日巡队接到命令要杀死他,而非活捉。在愤怒与绝望中,安东用手枪处决了这名法师,打空了弹匣。对于光明方来说,这是严重的越界行为,安东知道自己已经越过了底线。随后他伪装成死去的法师的模样,前往奥斯坦金诺电视塔。
当晚稍晚,奥斯坦金诺电视塔
安东潜入日巡队总部
安东利用死去的法师的外貌,潜入了日巡队在奥斯坦金诺电视塔餐厅的临时指挥部。他观察到黑暗方正在协调对他的追捕。他看到了夜巡队的观察员虎崽,虎崽微妙地暗示这场追捕是假的。安东意识到整个行动只是刺激斯维特兰娜的幌子。他将守卫法师逼入深层暮光并杀死,随后逃脱。
当晚稍晚,叶戈尔公寓楼外
安东与马克西姆对峙
安东推断独行侠的下一个目标是叶戈尔。他冲到男孩的公寓楼,发现马克西姆正要杀死他。安东介入,双方展开紧张对峙。马克西姆认为叶戈尔是黑暗方,必须被消灭。安东试图解释条约和巡队制度,但马克西姆狂热固执,拒绝听从。他攻击安东,用木匕首刺中了他。
对峙期间
安东被马克西姆刺伤
马克西姆用木匕首刺中安东,这种武器只对黑暗方有效。对于身为光明方的安东来说,这是痛苦但不致命的伤口。安东受伤倒地时,叶戈尔挡在他们之间保护他。鲍里斯·伊格纳季耶维奇和斯维特兰娜赶到。上司透露,马克西姆注定要成为审判官,即凌驾于两个巡队之上的法官。危机得以解决,马克西姆被审判庭收押。
紧接着,现场
上司揭露行动由他策划
安东恢复时,鲍里斯·伊格纳季耶维奇揭露了一个令人震惊的真相:整个独行侠危机是夜巡队单独策划的行动,而非日巡队的阴谋。扎布隆与此毫无关系。上司策划了一切,目的是测试斯维特兰娜的自控力,迫使她成长为女巫。安东震惊不已,感到被导师深深背叛。
六月一个炎热的日子,虎崽的乡间别墅
巡队的夏日假期
几个月后,夜巡队在虎崽的乡间别墅享受难得的假期。气氛起初欢快,但表面下暗流涌动。安东和斯维特兰娜就工作的本质以及生活中缺乏真正快乐的问题进行了痛苦的争论。安东从奥尔加那里得知,上司对斯维特兰娜有一个秘密的长期计划,涉及一件神秘物品:一支粉笔。
同一天,莫斯科
撒马尔罕信使之死
巡队休假期间,来自撒马尔罕的信使阿利舍尔·加尼耶夫携带一件强大物品抵达莫斯科。他遭到日巡队特工阿莉莎·东尼科娃和斯塔西克的伏击,被杀害,对方试图偷走物品但未能找到。信使之死是一个重大事件,因为他正要将命运粉笔带给鲍里斯·伊格纳季耶维奇,用于计划中的行动。
当天稍晚,虎崽的乡间别墅
安东得知改写命运计划
安东对上司的计划产生怀疑,与奥尔加对峙。他拼凑出巡队计划利用斯维特兰娜和命运粉笔改写一个人的命运,很可能是叶戈尔,以创造人类的新领袖。奥尔加确认了计划,透露这是一项长期准备的行动,旨在改变人类历史的进程。安东感到震惊,决定返回莫斯科阻止它。
当晚,安东的公寓
扎布隆拜访安东
安东回到公寓,发现扎布隆在等他。这位黑暗法师透露他知道光明方的计划,并告诉安东命运粉笔的真实本质。他警告安东,行动将会失败并造成巨大伤害。扎布隆声称他想阻止计划,并非出于利他原因,而是因为它威胁到平衡。他将信息留给安东,希望他采取行动。
当晚稍晚,降落伞酒吧
安东与格萨尔对峙
安东在降落伞酒吧与鲍里斯·伊格纳季耶维奇(格萨尔)会面。他就利用斯维特兰娜和粉笔的计划与他对峙。格萨尔承认计划是真实的,并且将在当晚实施。他辩称这是为了更大的利益,为了最终给人类一个机会。安东拒绝接受,并宣布自己不再受导师的约束。他离开,决心阻止行动。
当晚,步行穿过莫斯科
安东从人们身上汲取力量
安东穿过城市,故意从普通人的幸福中汲取魔法力量。他知道这是危险且道德上有问题的行为,因为它会减少他们的快乐。他聚集了巨大的能量,为最终的对峙做准备。他还与扎布隆达成交易,后者授予他进行二级魔法干预的权利,以换取他不举报阿莉莎的罪行。
当晚,叶戈尔公寓楼屋顶
屋顶高潮:斯维特兰娜的选择
安东到达叶戈尔公寓楼的屋顶,斯维特兰娜、叶戈尔、格萨尔、扎布隆和新任审判官马克西姆已聚集在那里。斯维特兰娜手持命运粉笔,即将改写叶戈尔的命运。一场飓风——巨大魔法力量集中的副作用——在他们周围肆虐。安东面临选择:用他聚集的力量阻止风暴、拯救生命,还是将力量用于自身以避免犯错。
屋顶高潮期间
安东对自己使用再道德化
安东没有用他的力量阻止飓风或强迫斯维特兰娜,而是用他聚集的巨大魔法能量对自己施放了再道德化咒语。他净化了自己的意图,清除了心中的怀疑和自私。这一举动使他失去了力量,但内心平静。他告诉斯维特兰娜,她必须自己做出选择,不受他或任何人的影响。
紧接着,屋顶
斯维特兰娜擦除叶戈尔的命运
面对最终选择,斯维特兰娜决定不改写叶戈尔的命运。相反,她用命运粉笔擦除了已写下的命运线,让他的未来完全开放、未定义。她拒绝了操纵命运的大女巫角色。格萨尔震惊不已,但斯维特兰娜宣布她不愿在巡队服务。行动失败了。
紧接着,在屋顶上
格萨尔揭示真实动机
风暴平息后,格萨尔揭示了整个精心策划的真正目的。这不仅是为了改变叶戈尔的命运,更是为了迫使更高层的力量完全恢复奥尔加的力量和地位,使她能够成为他的平等伴侣,让他们的爱情得以延续。这次行动是一场挽救他与奥尔加关系的赌博。安东和斯维特兰娜对这一揭示感到震惊,意识到整场冲突是由个人爱情驱动的,而不仅仅是宏大战略。