路旁喷药造成的长远代价
寂静的春天这一故事线展现了全面清除植被与选择性管理路旁地带之间的冲突。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
路旁植被成为清除目标

灌木丛成了问题
一种市政做法
城镇和交通部门日益广泛地使用除草剂清除路旁植被。与反复割草相比,化学处理看起来成本更低,也更省事。
狭隘的界定
这场行动把灌木、蕨类植物和野花都视为不受欢迎的杂草,即使它们并不妨碍驾驶者通行或影响电线。蕾切尔·卡森质疑这样一种假设:道路附近的所有植物都必须清除。
路边喷药造成的长久代价

美景与公共代价
显而易见的变化
途经新英格兰和缅因州的人们报告说,原本野花盛开、本土灌木繁茂的路边,如今变得褐黄枯萎。景观的损失对喷药是一种毫无争议的改进这一说法提出了质疑。
公共价值
卡森认为,美景与旅游业是正当的公共利益,并非与管理无关的奢侈品。景观的改变让居民和游客亲眼看到了常规化学防治计划造成的后果。
路旁喷药造成的持久代价

更广泛的生态损失
食物与栖身之所遭到清除
树篱和路旁植物为鸟类和小型动物提供食物、遮蔽处和筑巢场所。许多灌木还为传粉昆虫提供花粉和花蜜。
对农业的依赖
野蜂帮助农作物和野生植物传粉。因此,清除它们的栖息地可能会削弱野生植被和农业赖以维系的生态服务。
路边喷洒的长期代价

处理树木,保留其他植被
不同的目标
弗兰克·埃格勒的方法着眼于可能遮挡视线或妨碍公用设施电线的高大木本植物。它保留低矮灌木、蕨类和野花,而不是清除所有植物,只留下草。
稳定,而非反复处理
这种方法依靠成熟灌木群落抵御树木侵入的能力。有针对性地进行处理,可以稳定植被,减少每年喷洒的需要。
路旁喷洒的长期代价

习惯还是证据
长期节省
研究地点的情况表明,选择性处理后多年都无需重新喷洒。尽管全面喷洒会带来更高的反复支出和生态损害,许多地方仍在继续采用这种做法。
纳税人作为决策者
卡森指出,如果居民了解到选择性方法可能维持一代人的时间,他们就会质疑每年实施的计划。这场争议既关乎环境判断,也关乎公共开支。
20世纪40年代后除草剂使用日益扩大之际
在20世纪50年代末至60年代初
随着路旁喷药成为常规做法
弗兰克·埃格勒提出这一方法之后
第六章接近结尾处