埃里希在德国的成长与被俘
屠夫的歌唱俱乐部埃里希在纳粹德国时期长大，熬过战争与囚禁，却抗拒家人试图带他回家的努力。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing埃里希的德国成长经历与囚禁
双胞胎离开美国
崭新的成长环境
坦特姑妈带着埃里希和埃米尔前往德国，与祖母一同生活。他们与父亲以及出生在美国的兄弟们分离，逐渐长大。
身份被强加
德国的学校教育与政治塑造了他们的童年。两个男孩来自北达科他州的身世，成为他们历史中被掩埋的一部分。
埃里希的德国成长与被俘
身着制服的少年
军事思想灌输
埃里希与埃米尔从阿道夫·希特勒学校被选中服兵役。埃里希欣然接受了所受教育赋予他的纪律与身份认同。
命运使兄弟分离
这对双胞胎原以为会并肩作战。埃米尔触雷身亡，终结了他们共同的计划，只留下埃里希独自继续前行。
埃里希的德国成长经历与囚禁
被俘与身份揭晓
一名战俘开口
埃里希被美国士兵俘虏后，担心自己会被枪杀，便透露自己出生在北达科他州。他的美国出身令俘虏他的士兵大为惊讶。
隐藏实情以求生存
在战俘群中，埃里希掩饰自己对英语的熟悉程度。他害怕那些谴责与美国人合作的战俘会惩罚他。
埃里希的德国成长历程与囚禁
囚禁与适应
奇异的丰足
埃里希被带到明尼苏达州一处森林战俘营，那里充足的食物和基本物资打乱了他对美国战败后状况的预期。
忠诚日益坚定
他参加营里的歌唱活动和林业劳动，却依然在意识形态上顽固不变。面对双胞胎手足与祖国的失去，他选择以德国身份作为抵御之盾。
埃里希的德国成长经历与被囚岁月
拒绝家人
相认却未能团聚
埃里希看见费德利斯和马库斯，却没有认他们。他以自己在德国形成的身份来理解他们的探访。
后果深远的选择
他转身走回战俘营，而不愿回到在美国的家人身边。这个拒绝守住了他在德国获得的归属感，却让家人更加悲痛。
一九三〇年代
第二次世界大战后期
战争结束时
埃里希被俘之后
战后，费德利斯和马库斯探访期间
