弗朗茨与马扎琳一度中断的爱情
屠夫的歌唱俱乐部弗朗茨与马扎琳早年的恋情因羞耻与战争而中断,后来又在真相、书信和一场毁灭性的重伤中重新燃起。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
弗朗茨与马扎琳的爱情遭遇波折

一对年轻恋人
情愫萌生
弗朗茨·沃尔德沃格尔和马扎琳·希梅克在机场附近相遇,一起在松树下消磨时光。他们最初的亲密试探而俏皮。
勇气不对等
马扎琳划定界限,弗朗茨则渴望亲近。他们的感情真挚,却都还不知道该如何坦率地表达。
弗朗茨与马扎琳未竟的爱情

弗朗茨转身离去
一场冲动的约会
弗朗茨与贝蒂·宗布吕格约会,随后发现自己并不想接受她所给予的亲密,于是离开。
马扎琳关上心门
他走到马扎琳家,期待两人立刻恢复从前的关系。她拒绝在情感上接纳他,他只得离开,两人之间的裂痕并未弥合。
弗朗茨与马扎琳受阻的爱情

距离中的爱情
守住承诺
弗朗茨成为飞行员,并给马扎琳写信。他在信中有选择地描述战争,隐去了许多恐惧与创伤。
马扎琳等待
马扎琳珍藏着他的字句,并围绕工作与家庭责任安排自己的生活。他们的关系在分离中延续,却没有确定的保障。
弗朗茨与马扎琳受阻的爱情

以坦诚建立的重逢
一场不同的谈话
弗朗茨与马扎琳在河边相遇。她要他告诉她发生了什么,而不是只为过去道歉。
战争进入两人的关系
弗朗茨讲述飞机损失和朋友的死去。马扎琳专注倾听,而非表示怜悯,让两人的亲密关系得以在成年人的基础上重新开始。
弗朗茨与马扎琳受阻的爱情

被打断的未来
一个家庭开始形成
马扎琳怀孕了,德尔芬帮助她面对外界的闲言碎语。弗朗茨写信讲述他们即将出生的孩子,以及两人长久以来的爱情。
一场事故改变了一切
地勤钢缆击中弗朗茨的头部。马扎琳到医院探望他,陪在心爱的受伤男子身边,面对前途未卜的未来。
十一月土丘坍塌之前
土丘坍塌后的那个冬天
第二次世界大战期间
弗朗茨从战斗中归来后
战争临近结束时