米纳帮众开始调查

布鲁克林孤儿

弗兰克·米纳死后，幸存的米纳帮众试图将昔日的忠诚转化为调查行动，但彼此不同的优先事项和缺失的信息令团队关系紧张。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

没有弗兰克的办公室

没有弗兰克的办公室缺席的核心莱昂内尔·埃斯罗格和吉尔伯特·科尼回到L&L汽车服务与侦探社办公室，带来了弗兰克·米纳已经遇害的消息。托尼·维蒙特和丹尼·范特尔已经听说此事，整个办公室仿佛都围绕着一个失踪的人运转。各自掌握的信息众人交换着零碎线索：一座禅堂、一个巨人袭击者，以及一个莱昂内尔暂时无法解释的名字。他们过去习惯听从弗兰克·米纳的指示，如今却没有明确的人选可以接替他。

托尼分派任务

托尼分派任务临时领头人托尼·维蒙特接管局面并分派任务：吉尔伯特·科尼去找乌尔曼，托尼去查看约克维尔禅堂，丹尼·范特尔留在办公室。莱昂内尔奉命去通知朱莉娅·米纳。分崩离析的合作这些安排与旧侦探事务所的惯常做法相似，但莱昂内尔并不认同托尼的自信。莱昂内尔怀疑，禅堂里那个人比派给吉尔伯特的线索更重要。

吉尔伯特被拘押

吉尔伯特被拘押一条线索变成一项指控卢米斯告诉莱昂内尔，吉尔伯特·科尼因涉嫌谋杀乌尔曼而被捕。吉尔伯特去找一个男人时，对方在他抵达前就已经死了，警方因此认为他的出现很可疑。团队失去一名成员莱昂内尔没能立即在警局联系上吉尔伯特。这次逮捕加深了团队的脆弱处境：一名成员遭到拘押，其他人则各自追查线索，彼此之间缺乏可靠的协调。

危险的重逢

危险的重逢旧习重现托尼·维蒙特在一辆停着的车里拦住莱昂内尔，追问他查到了什么。他们熟悉的辱骂和肢体冲突短暂地恢复了往日的相处模式，但两人都不信任对方。手枪取代权威托尼用手枪阻止莱昂内尔继续追问，并命令他留在布鲁克林。这个举动表明，弗兰克·米纳的前副手准备动用武力来掌控调查。

更清白的事务所

更清白的事务所业务转变由于证据不足，吉尔伯特·科尼获释；卢米斯则离开环卫工作，加入L&L汽车服务与侦探社。丹尼·范特尔开始实际主持事务，将业务转为合法的汽车服务，不再接手秘密委托。新的安排众人继续并肩做事，但过去的组织架构已经改变。他们合法经营的生意不如弗兰克·米纳的事务所势力强大，也少了几分浪漫色彩，却让他们有机会摆脱那份夺走弗兰克性命的危险工作。

弗兰克·米纳遇害之夜

当晚稍晚

当晚深夜

次日下午

两人遇害两周后