不可靠的证人

帷幕

斯泰尔斯宅邸的证人们陈述了真诚的印象,但这些印象并不完整、存在错误,或经过刻意塑造,使证词本身成为情节运作的一部分。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
不可靠的证人不可靠的证人,《帷幕》中的场景。由印象拼凑出的嫌疑人名单 将性格当作证据 黑斯廷斯观察在场的客人,认为其中一些人过于无害,便将他们排除在外;另一方面,他因为不喜欢阿勒顿少校而怀疑他。尽管缺乏有力的事实依据,他的判断听起来却斩钉截铁。 叙述者的局限 调查经过黑斯廷斯的种种成见过滤。
由印象拼凑出的嫌疑人名单 将性格当作证据 黑斯廷斯观察在场的客人,认为其中一些人过于无害,便将他们排除在外;另一方面,他因为不喜欢阿勒顿少校而怀疑他。尽管缺乏有力的事实依据,他的判断听起来却斩钉截铁。 叙述者的局限 调查经过黑斯廷斯的种种成见过滤。他的讲述是真诚的,但真诚并不能阻止他忽视动机,或把一个人的行为误认成另一个人的行为。
不可靠的证人不可靠的证人,《帷幕》中的场景。一声枪响,几种说法 事件清楚,意图不明 阿瑟·黑斯廷斯看见乔治·卢特雷尔开枪,黛西·卢特雷尔随即倒下。开枪这一动作毋庸置疑,但这枪究竟是意外、受人操纵,还是蓄意为之,仍有争议。 证词受情境影响 事发前的争吵、草丛中晃动的身影,以及乔治·卢特雷尔事后的温柔举动,都会影响人们的解读。
一声枪响,几种说法 事件清楚,意图不明 阿瑟·黑斯廷斯看见乔治·卢特雷尔开枪,黛西·卢特雷尔随即倒下。开枪这一动作毋庸置疑,但这枪究竟是意外、受人操纵,还是蓄意为之,仍有争议。 证词受情境影响 事发前的争吵、草丛中晃动的身影,以及乔治·卢特雷尔事后的温柔举动,都会影响人们的解读。这一事件表明,证人即使能准确讲述发生了什么,也未必知道其中缘由。
不可靠的证人不可靠的证人,《帷幕》中的场景。证人让一种说法显得更可信 记忆中的瓶子 波洛说,他看见芭芭拉拿着一个小瓶子离开实验室。他还着重提到,她早先曾说自己绝望,并想结束生命。 刻意选择 他并非编造了所有细节,但他选择着重强调的内容,让自杀的解释显得可信。他的证词表明,一个可信的证人如何在没有说出全部真相的情况下,引导陪审团。
证人让一种说法显得更可信 记忆中的瓶子 波洛说,他看见芭芭拉拿着一个小瓶子离开实验室。他还着重提到,她早先曾说自己绝望,并想结束生命。 刻意选择 他并非编造了所有细节,但他选择着重强调的内容,让自杀的解释显得可信。他的证词表明,一个可信的证人如何在没有说出全部真相的情况下,引导陪审团。
不可靠的目击者不可靠的目击者,《帷幕》中的场景。笃信不疑的误认 黑斯廷斯的认定 黑斯廷斯根据衣着、头发和步态辨认出那个人影,随后听见钥匙转动的声音。他没有看清对方的脸,却认定自己的判断绝不会错。 波洛如何利用信任 那个人影是乔装后的赫尔克里·波洛,而目击者的笃定让房间看起来像是从里面锁上的。黑斯廷斯的证词非但没有成为防范欺骗的保障,反而成了凶手证据的一部分。
笃信不疑的误认 黑斯廷斯的认定 黑斯廷斯根据衣着、头发和步态辨认出那个人影,随后听见钥匙转动的声音。他没有看清对方的脸,却认定自己的判断绝不会错。 波洛如何利用信任 那个人影是乔装后的赫尔克里·波洛,而目击者的笃定让房间看起来像是从里面锁上的。黑斯廷斯的证词非但没有成为防范欺骗的保障,反而成了凶手证据的一部分。
不可靠的证人不可靠的证人,《帷幕》中的场景。迟来的纠正叙述 补上缺失的视角 波洛留给黑斯廷斯的手稿从那个隐秘行动者的角度重新审视了这些事件。它解释了黑斯廷斯看见了什么、没能看见什么,以及他的真诚证词是如何被利用的。 作者离世后的真相 这份记录解开了谜团,却无法再当面向波洛核实。黑斯廷斯接受了这番叙述,并意识到,叙述可信与掌握全部真相并不是一回事。
迟来的纠正叙述 补上缺失的视角 波洛留给黑斯廷斯的手稿从那个隐秘行动者的角度重新审视了这些事件。它解释了黑斯廷斯看见了什么、没能看见什么,以及他的真诚证词是如何被利用的。 作者离世后的真相 这份记录解开了谜团,却无法再当面向波洛核实。黑斯廷斯接受了这番叙述,并意识到,叙述可信与掌握全部真相并不是一回事。
抵达后参加的第一顿晚餐时
黛西·卢特雷尔中枪时
芭芭拉去世两天后
黑斯廷斯看见人影进入诺顿房间时
波洛去世四个月后