流言的力量
怀尔德费尔庄园的房客流言先使海伦陷入孤立,后来又几乎令吉尔伯特重陷绝望,揭示了未经核实的传闻如何左右人生。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
流言的力量

陌生人成了众人谈论的故事
疑问变成猜测
林登卡的居民议论海伦的身世以及她隐居的原因。邻里把她的隐私当作一个自己有权揭开的谜团。
名誉岌岌可危
由于村里掌握的证据寥寥无几,一些细枝末节便被赋予了不成比例的重要性。这个故事展现了流言并非无伤大雅的闲谈,而是一股积极影响社会生活的力量。
孩子与地主

孩子与地主
关于相貌相似的暗示
伊丽莎·米尔沃德暗示亚瑟·格雷厄姆长得像劳伦斯先生,怂恿旁人猜想两人之间存在不正当关系。在人们把这番暗示当回事之前,没有人向海伦询问事情的经过。
流言变成指控
简·威尔逊的敌意让这项说法看似有了体面的证人。两人合力散布的暗示令吉尔伯特心神不宁,恰恰因为这些话似乎印证了他原本就有的忧虑。
流言的力量

牧师重提指控
流言被赋予道德力量
迈克尔·米尔沃德告诉海伦,他听闻了可怕的传言,并认为自己有责任来质问她。他把道听途说与自己的观察并列提出,却并未证实这些说法。
被指控者为自己辩护
海伦拒绝向一个把流言当作证据的人详细解释。随后,她的愤怒又被解读为进一步指控她的证据,形成一种循环,仿佛她的反抗本身就证明她有罪。
流言的力量

一则虚假的和解消息
一名仆人的说法
伊丽莎·米尔沃德声称,海伦已经回到亚瑟身边,并与他重归于好。她的说法依据的是仆人之间辗转传递的消息。这个所谓的事实被说得比消息来源所能支撑的更加确凿。
焦虑重现
吉尔伯特担心海伦可能被迫回到格拉斯代尔,于是急忙前去求证。这则流言短暂地让他再次感到无助,仿佛回到了先前误解海伦沉默时的处境。
流言的力量

以澄清代替报复
事实取代猜测
吉尔伯特得知,海伦回去照料亚瑟,是因为他病了,而且孤身一人。真相与关于两人浪漫复合的流言大相径庭。
有所选择地维护名誉
吉尔伯特透露了足够多的海伦往事,以澄清那些有害的谎言,却没有揭露她所有的私事。他的做法与村民热衷于传播任何可能伤害海伦的消息形成鲜明对比。
1827年秋天
1828年春天
1828年初夏
1828年末
吉尔伯特收到海伦的信之后