舞会成为彼此认可之地

这条故事线展现了在经历了一天的角色互换与情感隐藏后，哈德莉和卡罗尔如何在舞会上以真实的自己获得关注。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

以他人的身份入场

以他人的身份入场 奇异的到来 哈德莉以卡罗尔的身体参加舞会，希望能找到朋友和赞恩。南和Soup（斯文）没有认出站在他们面前的老师就是自己的朋友。 渴望被看见 这场舞会让哈德莉与自己原本容貌的分离格外令人痛苦。她渴望参与自己憧憬的社交生活，却必须先应对别人眼中那个身份。

舞会成为获得认可的地方

一位老师引人注目 卡罗尔焕然一新 哈德莉为卡罗尔挑选了一套衬托她气质的衣服，南和斯文都注意到皮特女士看起来格外动人。兰迪见到她时，也热情地回应了她。 外表打开一扇门 这些关注并没有赋予卡罗尔价值，却帮助人们看见，她一直没有自信地展现自己。哈德莉对老师的关心，也体现在她帮助卡罗尔融入这个夜晚的举动中。

舞会成为彼此看见的地方

舞池中的两对舞伴 各自的情感交汇 身体互换结束后，赞恩转向哈德莉；与此同时，兰迪邀请卡罗尔跳舞。这两段关系在学校食堂里并行发展。 共同庆祝 这个场景让年轻人的恋情与成年人的情愫在同一空间中呈现，同时又没有混淆彼此的界限。哈德莉和卡罗尔都能以自己的身体、自己的声音接受爱意。

舞会开始时

慢舞开始时

最后一支慢舞期间