牧场中的革命风云

革命暴力一次次侵扰这个家，却也改变了家人的离散境况，并开辟出意想不到的自由之路。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

远方的战争蔓延到家园

屋外的冲突 被打断的求助 佩德罗试图带医生到牧场时，被墨西哥联邦军扣留。蒂塔不得不在没有专业帮助的情况下应对罗莎乌拉的危险分娩。 在重压下诞生 周遭的暴力令家庭生活岌岌可危，也迫使蒂塔承担起责任。在家庭之外的冲突影响下，她在艰难处境中生下罗贝托。

一次被击退的袭击

埃莱娜妈妈保卫牧场 士兵来袭 一支革命军要求提供补给。埃莱娜妈妈划定坚定的界限，拒绝让士兵进入她的家。 一次不同寻常的相遇 队长尊重她的决心，这支队伍便带着在别处找到的东西离开了。这次相遇让埃莱娜妈妈对革命军的预期变得复杂。

一家人离散

失去与离散 来自圣安东尼奥的消息 佩德罗、罗莎乌拉和他们的孩子搬走后，罗贝托去世。蒂塔责怪埃莱娜妈妈，精神崩溃。 家庭分崩离析 这家人迁往圣安东尼奥，部分原因是革命带来的危险，蒂塔因此独自留在牧场。她的悲痛演变成一场家庭无法承受的危机。

赫特鲁迪丝掌握指挥权

战争带来新的可能 加入军队 赫特鲁迪丝离开牧场后加入墨西哥革命军（反政府武装）。她的领导才能与勇气助她步步晋升。 身份转变 她以将军的身份归来，而不是家人闲谈中那个离家出走的女儿。革命为她开辟了一条在家中无法获得权力的道路。

危途归来

战争持续笼罩 庆典上的士兵 赫特鲁迪丝带着她的部队到来，将军旅生活带进家庭聚会。士兵们需要食物，也给家中增添了劳作负担。 冲突中的私人生活 这场庆典暂时容纳了家庭亲情与武装斗争的要求。赫特鲁迪丝可以自行选择，在这两个世界之间来去。

罗莎乌拉分娩期间

佩德罗一家迁往得克萨斯州圣安东尼奥之后

罗贝托死后

她离开与归来之间

这一年的婚礼庆典结束时