远航

情人

这一脉络讲述全家离开法属印度支那,以及叙述者(The Narrator)如何将海上旅程转化为记忆的地理。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
启程远行启程远行,《情人》中的场景。离开的决定 家庭退场 母亲卖掉家具,准备返回法国。失败的土地项目、债务以及孩子们的未来,使继续居住下去变得不可能。 分裂的离别 叙述者离开殖民地景观,也离开朱仑的恋人。离别许诺了教育与距离,同时注定了情感上的丧失。 流动中的历史 这个家庭加入了往返于欧洲与亚洲之间的漫长迁徙,由此形成了殖民地身份。
离开的决定 家庭退场 母亲卖掉家具,准备返回法国。失败的土地项目、债务以及孩子们的未来,使继续居住下去变得不可能。 分裂的离别 叙述者离开殖民地景观,也离开朱仑的恋人。离别许诺了教育与距离,同时注定了情感上的丧失。 流动中的历史 这个家庭加入了往返于欧洲与亚洲之间的漫长迁徙,由此形成了殖民地身份。离开并没有解决归属问题,反而使无根状态永久化。
启航启航,《情人》中的场景。港口告别 被拖离陆地 轮船发出三声悠长的汽笛,拖船牵引着它驶向河道。这个声音使陌生人和正在分别的人一样落泪。 黑色轿车 叙述者看见朱仑的恋人停在港口附近等待。两人最后一次视觉上的联系重复了渡船上的影像,却将运动方向倒转。 陆地消失 随着港口与海岸线逐渐隐去,这段恋情进入回忆的领域。地理完成了家庭与法律早已强加的分离。
港口告别 被拖离陆地 轮船发出三声悠长的汽笛,拖船牵引着它驶向河道。这个声音使陌生人和正在分别的人一样落泪。 黑色轿车 叙述者看见朱仑的恋人停在港口附近等待。两人最后一次视觉上的联系重复了渡船上的影像,却将运动方向倒转。 陆地消失 随着港口与海岸线逐渐隐去,这段恋情进入回忆的领域。地理完成了家庭与法律早已强加的分离。
出航出航,《情人》中的场景。海上航程 浮动的社会 船上有咖啡馆、酒吧、图书馆、恋情、婚姻、死亡以及临时社群。缓慢的旅行使乘客之间得以建立联系。 具体化的距离 大海赋予分离一种自然的持续时间。与现代旅行不同,这段航程迫使乘客栖居于不确定性与期待之中。 流动的身份 叙述者穿越中国海、红海、印度洋和苏伊士运河,驶向法国。
海上航程 浮动的社会 船上有咖啡馆、酒吧、图书馆、恋情、婚姻、死亡以及临时社群。缓慢的旅行使乘客之间得以建立联系。 具体化的距离 大海赋予分离一种自然的持续时间。与现代旅行不同,这段航程迫使乘客栖居于不确定性与期待之中。 流动的身份 叙述者穿越中国海、红海、印度洋和苏伊士运河,驶向法国。这段旅程塑造出一种由过渡而非抵达所定义的身份。
出发的航行出发的航行,《情人》中的场景。十七岁乘客自杀 突然消失 一名年轻乘客离开酒吧,投海自尽。船只停下得太迟,未能找回尸体。 镜像般的冲动 叙述者听说此事,后来又将音乐体验为召唤她走向自杀。另一个年轻人的死亡,使她自身未曾言明的毁灭冲动获得了形状。 空无一人的搜寻 船在黎明时重新启航,只留下空旷的海面。
十七岁乘客自杀 突然消失 一名年轻乘客离开酒吧,投海自尽。船只停下得太迟,未能找回尸体。 镜像般的冲动 叙述者听说此事,后来又将音乐体验为召唤她走向自杀。另一个年轻人的死亡,使她自身未曾言明的毁灭冲动获得了形状。 空无一人的搜寻 船在黎明时重新启航,只留下空旷的海面。放弃搜寻成为一幅意象,呈现现代生活如何在灾难之后继续前行。
远洋之上的音乐远洋之上的音乐,《情人》中的场景。远洋之上的音乐 肖邦圆舞曲 一支突如其来的肖邦圆舞曲在黑暗的船上扩散开来。音乐唤回了那些被日常交谈阻挡在外、无法触及的情感。 迟来的爱情确认 叙述者思索着,自己是否比所知的更爱朱仑的恋人。距离与音乐揭开了欲望在日复一日的重复中埋藏起来的东西。 近旁的亡弟 她还想象着保罗与一名女人在甲板上。
远洋之上的音乐 肖邦圆舞曲 一支突如其来的肖邦圆舞曲在黑暗的船上扩散开来。音乐唤回了那些被日常交谈阻挡在外、无法触及的情感。 迟来的爱情确认 叙述者思索着,自己是否比所知的更爱朱仑的恋人。距离与音乐揭开了欲望在日复一日的重复中埋藏起来的东西。 近旁的亡弟 她还想象着保罗与一名女人在甲板上。记忆将情欲的觉醒、家庭的丧失与海洋宁静而无边的浩瀚融合在一起。
渡船相遇约一年半后
轮船离开西贡河的那一天
从印度支那赴法国的二十四天航行
乘海船前往法国期间
同一段远洋航行中较晚的一夜