乔德家族大迁徙

追踪乔德家族从俄克拉荷马农场到加利福尼亚的旅程，突显迁徙带来的身心代价。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

离开俄克拉荷马

#乔德一家离开家园 ##决定出发 乔德一家被拖拉机从农场驱逐后，聚集在约翰叔叔家。家庭会议决定前往加利福尼亚，被承诺有工作的传单所吸引。打包过程慌乱不堪，爷爷·乔德起初拒绝离开，但被下药后抬上了卡车。一家人的离开充满了失落与不确定感。 ##满载的卡车 老旧的哈德逊超级六型卡车塞满了床垫、工具和一家人微薄的财物。防水帆布绑紧后，全家人爬上车。玛·乔德、奶奶·乔德和孩子们坐在驾驶室里，而男人们和年长的孩子坐在货物顶上。卡车摇摇晃晃地驶上公路，抛下了他们唯一熟悉的家。 ##第一段路程 旅程从66号公路——母亲之路开始。一家人遇到其他移民，分享食物和故事，并经历了最初的艰辛：炎热、尘土和机械故障。爷爷·乔德早早去世，迫使家人秘密埋葬了他。家庭的团结受到考验，但依然维系着。

穿越沙漠

#穿越沙漠 ##酷热与压力 一家人到达尼德尔斯附近的科罗拉多河，准备穿越莫哈韦沙漠。酷热难耐，卡车引擎在重负下吃力运转。奶奶·乔德奄奄一息，但玛·乔德隐瞒了她的状况，以免被农业检查员拦下。一家人疲惫不堪，充满恐惧。 ##夜间行车 他们连夜赶路以避开最热的时段。沙漠是一片令人恐惧的广阔地带，遍布黑色火山渣山和枯萎的灌木。卡车的灯光几乎照不亮道路。在防水帆布下，一家人挤在一起，听着奶奶吃力的呼吸声。汤姆·乔德和阿尔·乔德轮流开车，神经紧绷。 ##黎明抵达 黎明时分，他们到达蒂哈查皮山口顶端，看到了下方的圣华金谷。绿色山谷的景象令人震撼。但喜悦很快被打破，玛透露奶奶在夜间去世了。一家人抵达的宽慰中夹杂着悲伤。他们穿越了沙漠，但付出了巨大的代价。

胡佛村的生活

#胡佛村的经历 ##棚户营地 乔德一家首先在贝克斯菲尔德附近的一个胡佛村扎营。营地是一片混乱的帐篷和棚屋，卫生条件极差。一家人立即面临地方当局的敌意。一名副警长威胁他们，玛·乔德差点用煎锅攻击他。营地充满了绝望的紧张气氛。 ##劳工承包商 一名劳工承包商到来，提供图莱里县的工作。同行的移民弗洛伊德·诺尔斯质疑承包商的条件，导致冲突。副警长试图逮捕弗洛伊德，但他逃脱了。吉姆·凯西踢倒副警长并承担责任，牺牲自己以保护汤姆·乔德。营地后来被治安维持会成员烧毁。 ##火灾之夜 乔德一家接到即将遭到袭击的警告，匆忙打包离开。他们被武装人员设置的路障拦住，被迫转向北方。汤姆·乔德感到羞辱和愤怒。一家人连夜开车，寻求安全。胡佛村的经历使他们变得坚强，也加深了他们的愤怒。

威德帕奇政府营地

#尊严的避风港 ##抵达营地 乔德一家找到了威德帕奇政府营地，这是一个民主自治的典范。营地管理员吉姆·罗利欢迎了他们。一家人被分配到一个配有热水和厕所的卫生单元。玛·乔德被这里的清洁和尊重所震撼。营地与胡佛村形成鲜明对比。 ##社区生活 营地设有妇女委员会、中央委员会和周六晚上的舞会。玛·乔德融入了社区，罗莎香从其他妇女那里得到了支持。一家人经历了一段短暂的稳定和希望时期。汤姆·乔德找到了一份挖沟的工作，家庭开始恢复。 ##暴力威胁 尽管平静，农场主协会仍策划破坏营地。一场舞会成为挑衅者的目标，但由威利·伊顿领导的营地娱乐委员会以非暴力方式处理了局势。乔德一家目睹了集体行动的力量。然而，缺乏稳定的工作迫使他们离开。

胡珀牧场罢工

#摘桃罢工 ##虚假承诺 乔德一家被招募到胡珀牧场摘桃子，被每箱五分钱的承诺所吸引。他们在警察护送下穿过罢工工人的纠察线。在牧场内，他们发现了一个有警卫的营地，设有公司商店。一家人开始采摘，但工作辛苦，报酬低廉。 ##罢工破坏者 汤姆·乔德夜间溜出去，在罢工者中找到了吉姆·凯西。凯西解释说，罢工是为了争取维持生活的工资。第二天晚上，治安维持会成员袭击了罢工者的营地。凯西被杀，汤姆·乔德在愤怒中杀死了一名袭击者。汤姆的脸部受伤，他成了逃犯。 ##后果 罢工被破坏，工资降至每箱两分半。乔德一家意识到靠这样的工资无法生存。他们决定离开牧场，将汤姆藏在卡车里。家庭的希望破灭，汤姆必须躲藏起来。这次经历使汤姆变得激进，也加深了家庭的绝望。

洪水与棚车营地

#最后的危机 ##棚车社区 乔德一家在棉花田附近的一个棚车营地找到了栖身之所。他们采摘棉花，攒了一点钱。家庭开始稳定下来，阿尔·乔德计划与阿吉·温赖特结婚。但冬季降雨开始了，溪水上涨。 ##堤坝决口 男人们筑起一道堤坝阻挡洪水，但一棵倒下的树冲破了它。洪水涌入营地，淹没了汽车和棚车。一家的财物被浸透。罗莎香临产，但婴儿是死胎。一家人悲痛欲绝。 ##最后的旅程 营地被淹，乔德一家弃车涉水到高地。他们在一个谷仓里找到庇护所，那里有一个饥饿的男子奄奄一息。作为最后的慈悲之举，罗莎香哺乳了那个男子。一家人的旅程在一幅共享人性与生存的画面中结束。

故事早期，拖拉机驱逐之后

离开尼德尔斯之后，旅程接近尾声

抵达加利福尼亚后，政府营地之前

胡佛村之后，故事中期

离开威德帕奇之后，故事后期

故事接近尾声，冬季降雨期间