第一次世界大战的阴影
慕尼黑对上一次战争的记忆，影响着内维尔·张伯伦的克制、英国的备战，以及公众既恐惧又宽慰的复杂心情。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing失去父亲
家族记忆中的战争
“气球升空了”这句话
年幼的休·莱加特听见父亲说“气球升空了”，随后父亲便返回前线。
永远的缺席
他的父亲再也没有回来，使即将到来的危机拥有了超越政治算计的个人历史。
一个尚未做好准备的国家
国防与记忆
物资短缺
英国参谋长委员会报告称，英国尚未完成重新武装的准备。
未能吸取的教训
内维尔·张伯伦担心，国家可能重蹈一九一四年那般无助与苦难的覆辙。
第一次世界大战的阴影
战争进入家庭
防毒面具与战壕
孩子们戴上防毒面具，平民则挖掘战壕，为空袭做好准备。
家庭层面的危机
这场危机不仅体现在边界与军队上，也体现在父母必须向孩子解释的事情上。
首相的誓言
避免另一场灾难
一番肺腑之言
张伯伦告诉休·莱加特，上一场战争中逝去的生命及其家人，使他更加明白自己肩负着维护和平的责任。
为和平牺牲
他说，如果自己的死能够阻止另一场冲突，他愿意付出这份代价。
第一次世界大战的阴影
危机过后的庆祝
公众松了口气
人群庆祝战争眼下得以避免。
休·莱加特的疑虑
宽慰确实存在，但休·莱加特认为，威胁只是被推迟了，下一场战争仍有可能到来。
第一次世界大战期间的休·莱加特童年
一九三八年九月二十七日下午
1938年9月27日至28日
1938年9月28日上午
1938年9月30日傍晚
