作为旁观者的重负
慕尼黑小说让公务员和见证者身处重大决策的近旁，却一再剥夺他们决定结果的权力。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing莱加特记录会议
会议桌旁的见证者
参谋长简报
休·莱加特记录军事领袖们发出的警告，并看着内维尔·张伯伦权衡他们的建议。
身在其中，却无权决定
他亲眼见证了真实局势，却无权左右决策。
销毁记录的命令
被压下的记录
张伯伦的命令
首相命令休·莱加特销毁他在军事会议上的笔记。
私下掌握的真相
休·莱加特愈发不安，因为这份记录包含一些不会出现在公开说法中的事实。
电话旁的职员
等待柏林来电
一项初级差事
休·莱加特被告知留在酒店里守听电话线路，而不是加入各位领袖。
再次遭到排斥
他必须守候一条可能改变历史的消息，却被留在决定此事的房间之外。
观察者的重担
不再被动
莱加特打破常规
他将备忘录送给内维尔·张伯伦，并帮助保罗·冯·哈特曼获得单独陈述的机会。
接受后果
他的决定让旁观转为行动，尽管这份警告无法改变最终结局。
对职责的新看法
职业抉择
危机之后
休·莱加特考虑离开外交部门，加入英国皇家空军。
重新审视责任
他短暂的介入改变了他对中立、职业成就以及良知要求的理解。
1938年9月27日下午
1938年9月27日下午
1938年9月29日下午
1938年9月29日夜间
1938年9月30日傍晚
