成瘾给家庭带来的代价
成瘾剂量:美国阿片类药物危机的真相这条故事线追溯成瘾如何重塑家庭生活,将实际、经济和情感负担转移给父母及亲属。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
成瘾给家庭带来的代价

早期否认
熟悉的孩子变得难以辨认
家人往往注意到情绪、金钱和行为上的变化,却没有意识到这是阿片类药物依赖。由于处方药丸与他们想象中的海洛因成瘾并不相像,父母可能会把问题归因于青春期、焦虑或其他物质。
羞耻感延误了坦白
有些家庭害怕遭人评判,避免告诉邻居,也不愿寻求帮助。这种隐瞒减少了他们向曾经历类似处境的其他父母学习的机会。
本书将否认视为面对可怕证据时的一种人类反应,而不只是注意力不足。许多家庭既缺乏相关信息,也没有一个可以安心倾诉的地方。
家庭变成照护场所

家庭变成照护场所
日常警戒
父母藏起珠宝和药物,检查卧室,留意银行账户,并努力保护孩子的安全。他们的家成了非正式的治疗与监视场所,却得不到临床支持。
界限与依赖
家庭成员争论帮助何时会变成纵容。父母可能会提供金钱、交通或住所来保护孩子,随后又担心同样的支持正在助长其吸毒。
这种家庭负担无时无刻不在,而且很难向家人以外的人解释。成瘾让整个家庭围绕危机管理运转。
成瘾给家庭带来的代价

金钱与不平等的选择
家庭资源至关重要
有些家庭为治疗、出行、法律援助和后续护理支付了数万美元。另一些家庭即使有保险,也无力承担第二次住院治疗或长期康复项目的费用。
代价仍在延续
家庭还要为被盗财物、债务、医疗护理和托儿支付费用。亲属的成瘾可能耗尽积蓄,同时让家人无法确定经济援助究竟能起到什么作用。
这本书展现了家庭的付出并非人人处境相同。财富可以换来更多机会,却无法保证康复,也不能消除风险。
兄弟姐妹与相互冲突的照护方式

兄弟姐妹与相互冲突的照护方式
对帮助有不同理解
苔丝·亨利的家人对于用药、戒断、经济支持,以及她的母亲在家中应当承受多大的风险,意见不一。父母把注意力放在眼下面临危险的家人身上时,兄弟姐妹可能会感到受伤或被疏远。
没有简单的准则
严厉的爱、继续提供帮助和接受专业治疗,各自都伴随着风险。家人不得不在缺乏可靠指导的情况下作出决定,复发后也常常彼此指责。
这些分歧反映出照护体系缺乏连贯性。家人身处悲痛与恐惧之中,却还被要求作出临床和法律判断。
幸存者承载着这段故事

幸存者承载着这段故事
悲痛挥之不去
公众的注意力转向别处很久以后,父母仍会去墓前探望、珍藏照片,回忆亲人的习惯和笑话。失去亲人的痛苦,并不会随着新闻周期的日历而结束。
关怀成为一种传承
一些幸存者运用自己的经历支持其他家庭、在学校发表演讲,并为获得治疗而奔走。他们的行动赋予悲痛公共意义,却没有暗示悲痛能够就此消解。
这条家庭故事线以坚忍而非圆满收尾。留下来的人继续承载着他们所爱之人的记忆,也承载着这场流行危机留下的种种未解之问。
每个家庭遭遇首次重大危机之前
2000年代至2010年代,家庭试图在家中应对成瘾之时
2012年至2017年,家庭承担治疗费用和法律后果
2016至2017年,家人因治疗方式和界限问题意见不一
临近尾声时,失去亲人的家庭仍在继续倡议