希兰深爱的两个男人
我听说你粉刷房子希兰对吉米·霍法和罗萨里奥·布法利诺的依恋,揭示了个人情感与服从犯罪等级秩序之间的冲突。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
希兰所爱的两个男人

欣赏的不同方式
霍法的魄力
弗兰克·希兰欣赏吉米·霍法组织工人、争取福利并掌控全场的能力。在他眼中,霍法是一位非凡的领袖和朋友。
布法利诺的沉稳
希兰欣赏拉塞尔·布法利诺的克制与判断力。他称布法利诺如同父亲一般,为他提供庇护和切实的指引。
两人之间的桥梁

值得信赖的中间人
彼此尊重
布法利诺把希兰介绍给了霍法。希兰与两人都亲近,并在他们之间传递消息,常常帮助维系他们的关系。
压力渐增
随着霍法挑战布法利诺所代表之人的利益,这份差事变得愈发艰难。当两人的优先事项出现分歧,希兰得以接近他们双方反而成了负担。
未被听取的劝告

苦劝吉米·霍法
私下警告
希兰告诉吉米·霍法,拉塞尔·布法利诺的警告事关重大,并劝他采取防范措施。吉米·霍法不把危险放在眼里,坚持认为朋友们不会背叛他。
无能为力的朋友
希兰可以说明威胁,却无法改变吉米·霍法的决定。他对吉米·霍法的感情让他忧心忡忡;而他对拉塞尔·布法利诺的忠诚,又使他无法公开反对发出警告的人。
希兰深爱的两个男人

情感与服从
抉择
希兰称,他进入底特律那栋住宅时,知道计划是杀死吉米·霍法。他认为自己不可能拒绝,因为他害怕自己也会被杀。
道德裂痕
这一行为以背叛的方式,将希兰生命中最重要的两段关系联系在一起。据他所述,当时他几乎没有感觉,但此后的失落与愧疚一直挥之不去。
希兰深爱的两个男人

无法修复的情谊
公众的怀疑
希兰的家人和霍法的孩子们寻求答案。佩吉的拒绝以及芭芭拉·克兰瑟的呼吁,让希兰直面失踪事件给私人生活带来的后果。
最后的证词
希兰晚年的供述承认了自己所扮演的角色,但任何言语都无法修复这段友谊,也无法让霍法的家人找到遗体、为他举行葬礼。他的故事以公众的评判告终,而非和解。
1950年代
20世纪50年代末至70年代
1974年10月
1975年7月30日
1975—2003年