AMPS(埃尔弗里达的签名符号)
我所有微不足道的悲伤这条脉络讲述埃尔弗里达·冯·里森创造的标记,如何从她年轻时宣示自我身份的符号,变为她去世后被家人重新忆起的家族徽记。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
AMPS签名

独属于她的标记
姓名首字母
埃尔弗里达设计了一个符号,将自己的姓名首字母与《我所有微不足道的悲伤》这个书名结合起来。她设想用一个大写的“艾丝”字母圈住其余字母,把一句文学表达变成个人签名。
妹妹的建议
约兰迪建议把家人的姓名首字母藏起来,这样社区里的人就无法认出创作者。这段对话表明,埃尔弗里达渴望被人看见的同时,已经意识到与众不同会带来后果。
AMPS涂鸦签名

让标记显现
红色颜料
埃尔弗丽达用红色颜料在东村各处留下AMPS涂鸦标记。这些涂鸦借用了她所欣赏的岩画所具有的恒久性,却在一个对个人表达心存戒备的小镇上,刻下了她自己的主张。
渐渐褪去的痕迹
这些标记留存了多年,却逐渐褪色。它们并非永远不朽,但仍然留存至今,让人想起一个年轻人曾试图在一个偏好服从的社群里,让自己的身份显现出来。
AMPS签名

符号重现
最后一页
埃尔弗里达·冯·里森在一种黄色法律便笺纸上留下字条,这种纸与当初设计AMPS时所用的相同。她在字条中列出所爱之人的名字,并写下请求,希望他们理解她,让她离开。
艺术与绝望
旧签名与新字条之间的联系令人心痛:这个标记曾宣告她渴望公开地存在,而最后的文字表达的却是离开的愿望。约兰迪·冯·里森只能同时承受这两重含义。
卧室里的引文

墙上的留言
记忆中的话语
约兰迪试着回想艾尔弗丽达童年卧室里的一段引文,内容关乎时间与存在。艾尔弗丽达提醒她要小心,并将记忆中的话语与自己体内那架脆弱的玻璃钢琴联系起来。
作为联结的记忆
这段只记起一半的文字,无法让艾尔弗丽达的选择变得明白,却给了姐妹俩一个可以间接靠近的共同话题。即使直接的安慰无济于事,她们的记忆仍让彼此有所接触。
AMPS涂鸦标记的签名

写给未来的标记
隐秘的字迹
在天花板重新粉刷之前,约兰迪在洛蒂新客厅上方的天花板表面写下AMPS。她没有解释这个举动,但这些字母将埃尔弗里达从前的标记带进了这个家庭如今的居所。
静默的传承
这个符号不再只是一个少女公开表达挑战的标记。它成了记忆与延续的隐秘象征,将姐妹的艺术反叛带进了她死后建立的家庭。
埃尔弗里达少年时期,家人失去第一栋房子之后
姐妹露营之后不久
埃尔弗里达·冯·里森服药危机期间
艾尔弗丽达病中,两人谈起童年时
洛蒂第一次看到多伦多的旧房子之后