布莱顿逮捕案与审判

这条故事脉络追溯私密的同性情欲如何演变为公开的刑事案件，并使帕特里克·黑兹尔伍德、汤姆·伯吉斯和玛丽恩·泰勒的生活支离破碎。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

蒙尘的警队

蒙尘的警队 公开丑闻 布莱顿警察高层爆发腐败丑闻，警队因此承受压力，必须展现焕然一新的端正形象。 私下危机加剧 对汤姆·伯吉斯而言，必须表现得无可指摘的要求，使他与帕特里克·黑兹尔伍德之间本已危险的关系变得更加岌岌可危。

布莱顿逮捕案与审判

一封没有署名的信 指控送达 玛丽恩·泰勒寄给霍顿先生一封匿名信，指控帕特里克·黑兹尔伍德与男性发生性关系。 随时准备惩罚的氛围 这封信借儿童可能面临的危险和博物馆的声誉大做文章，利用了那个时代法律与社会对同性恋男性的敌意。

午夜逮捕

午夜逮捕 警察登门 帕特里克·黑兹尔伍德因涉嫌与劳伦斯·塞德里克·科尔曼发生“严重猥亵”行为而被捕，并非因为他与汤姆·伯吉斯的关系。 罗网收紧 审讯人员警告帕特里克，他的朋友和熟人可能会受到伤害，劝他认罪。这使帕特里克担心汤姆也会因此暴露。

玛丽安在证人席上

玛丽安在证人席上 压力之下的证词 玛丽安·伯吉斯被要求辨认帕特里克·黑兹尔伍德日记中的“警察”和“教师”，日记记录了这段恋情以及她在其中的位置。 有所保留的辩护 她否认知道日记的含义，随后坚称帕特里克对孩子们非常好；她维护了他的为人，却没有公开谴责自己的丈夫。

入狱与后续影响

入狱与后续影响 惩罚得以执行 帕特里克·黑兹尔伍德服刑，失去了博物馆的职位和住所，也始终没有等到汤姆·伯吉斯探望。 持久的伤害 汤姆辞去警察职务，而玛丽恩和汤姆的婚姻围绕着那场未曾言明的灾难建立起来；直到晚年，这场灾难才再次浮现。

1957年秋季

1958年夏季

1958年末

1958年末，帕特里克·黑兹尔伍德受审期间

1959年2月及其后数十年