法夫的一桩支线调查

捉迷藏

布赖恩·霍姆斯与动物福利官员的工作揭露了另一种地下暴力癖好，并与主案交织在一起。

increasing

Bearing strength in each event

decreasing

法夫的一项支线调查

一场夜间监视一处疑似斗狗场布赖恩·霍姆斯接到关于斗狗活动的匿名举报后，与苏格兰防虐动物协会的一名工作人员一同等候。这场空荡而寒冷的监视行动看似与罗尼·麦格拉思之死毫无关联，却揭示了为观众和利益而安排的暴力活动。

一次逮捕行动的机会

一次逮捕行动的机会线索演变成行动一名线人向调查人员指出法夫的一处斗狗团伙据点，那里预计会聚集训犬人和付费观众。布赖恩·霍姆斯受邀协助，但就在危险逼近他的女友内尔·斯台普顿之时，这个机会把他带离了她身边。

令人难堪的欢迎

令人难堪的欢迎找到自己的位置布赖恩·霍姆斯抵达偏远地点，把一名年轻的侦缉警长误认成负责行动的高级警官。队员们笑了起来，但霍姆斯接受了纠正，随即投入行动。他由此明白，胜任工作既需要专注，也需要从尴尬中恢复过来的能力。

法夫的一桩支线调查

突袭开始暴力遭到制止警方与动物福利官员对斗狗聚会采取行动，在矿区土地上追捕斗狗犬只的看管人和围观者。这次突袭揭露了一群把动物受苦当作消遣的人，映照出后来在芬利俱乐部地下发现的人类暴行。

一名唱片骑师被拘留

一名唱片骑师被拘留意外的逮捕卡勒姆·麦卡勒姆是法夫行动中被捕的人之一。得知此事后，约翰·雷布斯大为震惊，因为卡勒姆与吉尔·坦普勒有恋爱关系。这次逮捕给吉尔带来了痛苦的消息，也让这条支线调查演变成一场私人关系的破裂，同时证实了社会上那些体面人物也会寻求私下的暴力娱乐。

周二夜间

周四上午

星期四傍晚

星期四夜间

星期五上午