横跨印度洋的传教士童年

这条脉络讲述威廉·切斯特·迈纳早年在锡兰的家庭生活、塑造其成长经历的亲人离世与离散，以及他对离开之地始终难以割舍的眷恋。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

印度洋彼岸的传教士家庭童年

锡兰的童年 传教士家庭 威廉·切斯特·迈纳出生于锡兰，父母是美国公理会传教士伊士曼·斯特朗·迈纳和露西·迈纳。父亲学过印刷，并以自己的工作和宗教信念为依托，在远离新英格兰的地方生活。 一家人住在亭可马里附近的一处传教站。周围环境让威廉很早便接触到多种语言和文化，但他的家庭生活也深受传教士纪律和宗教期望的影响。 不寻常的教育 传教站设有图书馆和学校，威廉的父母鼓励他学习当地使用的语言。他后来回忆自己会说僧伽罗语，也懂一些其他亚洲语言。这段经历使他的童年与许多在康涅狄格州长大的孩子截然不同。 他的早年生活既有求知的机遇，也充满不稳定。亲人离世，加上照料者屡次更换，很快便使他与出生之地分离。

母亲早逝

幼年丧亲 初次丧亲 威廉三岁时，母亲因肺结核去世。她的离世使他幼年生活中一位重要人物不复存在，留下父亲独自照料年幼的威廉和他的姐妹；当时他们一家已远离大家族的扶助。 丧亲之后，家中并未安定下来并返回美国，反而又经历了更多变故。父亲仍致力于传教工作，并继续为家人在遥远的不同社群中安排未来。 家庭变迁 两年后，伊斯特曼·斯特朗·迈纳带着威廉穿行马来半岛，而威廉的姐妹则留在传教士身边。这趟旅程让威廉又一次骤然经历离别；在这个年纪，家庭的稳定与延续尤为重要。 父亲后来娶了朱迪思·迈纳。她精力充沛地参与家庭生活，开办学校并教授语言。因此，威廉的童年既有丧亲之痛，也包括在继母照料下组成新家庭的经历。

横跨印度洋的传教士家庭童年

重组后的家庭 新的监护人 伊斯特曼·斯特朗·迈纳于一八三九年与朱迪思·曼彻斯特·泰勒结婚。朱迪思协助管理当地学校，学习僧伽罗语，并教威廉学习这门语言，同时也抚养着自己的孩子。 家中人口增多，但孩子们却接连夭折。威廉的几个异母兄弟姐妹年幼时便去世，后来他的姐姐露西也死于肺痨，使这个家庭承受了更深的丧亲之痛。 动荡中的教育 威廉能够接触书籍、接受教育，也能学习传教站周边的语言。父母的工作与旅途让他在早年接受了格外广泛的教育，但疾病和死亡使家庭生活远没有这份求知潜力所暗示的那般安稳。 求知与失去之间的反差，成为他早年境况中一个鲜明的特点。教育赋予了他一些习惯与能力，这些日后在美国和词典编纂工作中都发挥了作用，却无法让他免受离别与悲伤之苦。

被送回美国

离开岛屿 横渡海洋 威廉十四岁时，被送离锡兰，前往纽黑文与叔叔阿尔弗雷德同住。他从科伦坡乘船出发，绕行好望角，走了一条漫长的航线，因为那时苏伊士运河尚未完工。 这次迁居使他离开了童年熟悉的语言、风景和家庭环境。这趟航行也给他留下鲜明的记忆，其中包括他对一位年轻英国乘客的强烈迷恋；后来，他以欲望与负罪感的语言描述了这段经历。 分裂的传承 在纽黑文，威廉开始在耶鲁大学学习医学。他多年的刻苦学业为他铺就了一条职业道路，而锡兰的早年生活仍是他个人经历中重要的一部分。 这种距离带有沉重的情感分量：那座岛既是他最初接受教育的地方，也是他被迫离开的地方。后来，在精神病院里，他关于旅行和亚洲的书籍，为他的想象提供了回到那段再也无法重访的童年的途径。

囚室中的锡兰

阅读中的记忆 书中的遥远故乡 在布罗德莫尔精神病院度过的那些年里，威廉·切斯特·迈纳建起了一座藏书丰富的图书馆，阅读旅行和历史著作。描写非洲与亚洲的书籍为他的词典编纂工作提供了素材，也在他的心中开辟了一条通往远方的道路，使他得以越过精神病院的围墙，想象遥远之地。 他读过一部关于东印度群岛旅行的记述。对于一个在锡兰长大的人来说，这个主题尤其引人共鸣。书中将他研读这些书籍描述为一种方式，使他的知识生活仍与早年的地理环境保持联系。 禁闭中的记忆 威廉·切斯特·迈纳的童年本身不足以解释他后来的疾病，这段叙述也没有把他的一生归结为单一原因。不过，它确实揭示了复杂的家庭经历与遥远异地的成长环境，如何共同构成了他带入禁闭生活的人生经历。 他早年接触语言与书籍，后来使他成为《牛津英语词典》一位卓有成效的撰稿人。正是同一种阅读习惯，既让他与锡兰保持联系，也为那些无法旅行的漫长岁月赋予了秩序。

一八三四年六月

一八三七年

一八三九年至一八四八年

1848

十九世纪八十年代至九十年代