身为管理者的意义

伯克的职业生涯与自我认知，既展现了管理人员所掌握的知识，也揭示了在企业变革中，一个职位如何变得可有可无。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

身为管理者的意义

专家的职业生涯 积累的知识 伯克·德沃尔从销售转入产品管理，并对特种纸制造了如指掌。他的技能来自多年的工作积累，而非某一项资历证明。 职业身份 这份职业给了他归属的社群、日常规律，以及对自身能力的信心。失去它所威胁的不只是收入，尽管伯克·德沃尔坚持认为工作并不等同于自我。

沟通桥梁的角色

沟通桥梁的角色 上下层级之间的沟通 伯克将中层管理描述为向工人传达决策，并向上级汇报生产实际情况。管理者还负责协调物料与分销。 曾不可或缺，如今却遭精简 这个职位曾经显得不可或缺，但计算机系统与企业重组已经减少了所需人员的数量。伯克眼看着这个职业本身也在他身边逐渐萎缩。

遭到拒绝的转岗培训

遭到拒绝的转岗培训 不相称的安排 哈尔赛恩纸厂的转岗计划为伯克·德沃尔提供空调维修培训，而非相关的管理岗位。伯克认为，这与他管理生产线的工作经历毫无关联。 难以匹配的技能 他明白，招聘有经验技工的雇主不会优先选择一名刚接受培训的管理者，而不选那些在这一领域工作多年的求职者。计划中关于机会的说辞，无法弥合培训内容与现有工作的落差。

管理者成了柜台服务员

管理者成了柜台服务员 曾经的同行从事服务业 伯克·德沃尔发现，埃弗里特·博伊德·戴因斯在从事纸品销售与管理工作二十五年后，如今在一家小餐馆工作。这个场景表明，专业技能并不能保证一个人找到条件相当的下一份工作。 跨越身份差异的尊重 伯克·德沃尔把埃弗里特·博伊德·戴因斯视为同行管理者，而没有因他如今的工作而评判他。两人的交谈让失去职业身份所带来的情感创伤变得真切可感。

成为经理的意义

仍然需要经理 阿卡迪亚镇的机会 阿卡迪亚加工公司需要一位有伯克·德沃尔这样经验的人来管理生产线。这通电话表明，只要职位仍然存在，专业经验依然有价值。 稀缺依旧 一份工作无法扭转管理阶层不断缩小的趋势。伯克·德沃尔得到的机会，只是更广泛的体系中的一个例外；这个体系已让许多工人找不到类似的位置。

1969年至1995年

1997年5月，伯克沉思期间

裁员过渡期间，1995年至1996年

1997年五月下旬

一九九七年七月一日至三日