北支区卷宗

这条脉络追踪一项被遗忘的贿赂指控，从卡罗琳未完成的调查，一直讲到利昂·威尔斯对一名腐败法官的陈述。

increasingBearing stren­gth in each eventdecreasing

北支区案卷

一项未列入记录的调查 缺失的案卷登记 审查卡罗琳·波勒姆斯经手的案件时，拉斯蒂·萨比奇发现了一份未出现在常规记录中的贿赂案卷。这件事原本交由卡罗琳·波勒姆斯处理，尽管她主要负责性侵案件，而非公职腐败案件。 一封来自过去的信 案卷里有一份未署名的陈述，讲述一个名叫诺埃尔的人据称曾付钱让一宗北支区案件消失。写信人担心遭到报复，并描述有人在检察官办公室内交付现金，却没有说出收款人的身份。 卡罗琳·波勒姆斯为何追查此事 她的笔记显示，她曾翻查旧的公然猥亵逮捕记录，寻找一个名叫诺埃尔的人。这宗案件似乎将对她遇害案的调查与过去的制度不当行为联系起来，但姓名缺失、记录零散，使得确认身份并不容易。

北支区案卷

档案杂乱 受损的档案室 在第32警区警察局，拉斯蒂·萨比奇找到了卡罗琳·波勒姆斯查阅过的旧逮捕档案。档案顺序混乱、内容残缺，还少了一份案卷封套，尽管警员称，自从她查阅之后，这些档案就没有被动过。 一个名字再度出现 缺失的案卷与莱昂·威尔斯有关。他曾在公共森林的一次大规模抓捕行动中被捕。旧法院记录显示，卡罗琳·波勒姆斯曾担任他的缓刑监督官，而托米·莫尔托则是撤销起诉文件上的检察官。 怀疑转向 这些证据使莫尔托成为可能的怀疑对象，却无法证明他收过钱。拉斯蒂试图弄清这份案卷的来龙去脉，但这件事逐渐与他日益加深的猜疑纠缠在一起：莫尔托或许隐瞒了谋杀案调查中的某些情况。

行贿款的收受者

行贿款的收受者 利昂被找到 丹·利普兰泽找到夜圣徒帮的一名头目利昂·威尔斯，并带拉斯蒂·萨比奇去询问他。在压力之下，利昂解释这起旧案，并确认自己曾付一千五百美元，让逮捕记录消失。 对原有推断的修正 利昂说，卡罗琳·波勒姆斯安排了这笔钱，并在交款时陪着他。但他坚称收款人不是托米·莫尔托：按照法官的指示，钱被放进了办公桌抽屉，而利昂认出了拉伦·利特尔的声音。 一个带来后果的秘密 这番说法牵连卡罗琳·波勒姆斯和拉伦·利特尔过去的腐败行径，却没有证据表明托米·莫尔托收受了贿赂。拉斯蒂·萨比奇始终没有在审判中提起利昂的说法；这桩腐败事件成了私下发现的秘密，也让他对几乎所有涉事者的看法变得更加复杂。

卡罗琳·波勒姆斯葬礼后的第一个星期一

拉斯蒂四月前往北支区期间

审判期间午夜过后