警队成员间默契的团结
早安，午夜（雷金纳德·希尔版）埃德加·威尔德、雪莉·诺韦洛、哈特·鲍勒和彼得·帕斯科各自贡献独到见解，在安德鲁·达尔齐尔变幻莫测的指挥下结成工作同盟。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing诺韦洛接到的任务
诺韦洛接到的任务
谨慎细致的年轻警员
彼得·帕斯科请雪莉·诺韦洛悄悄调取先前的自杀案卷宗。她找到了旧物证，并注意到两把枪原本是一对。
富有成效的挑战
诺韦洛直率的作风和对细节的关注，让她不只是个助手。即使彼得·帕斯科仍对她隐瞒部分调查内容，也开始信任她的判断。
未标注的录音带
未标注的录音带
隐秘的发现
雪莉·诺韦洛找到了1992年小帕林努鲁斯·麦凯弗的口供录音带。此时帕斯科已经开始轻视她的发现，她便把录音带交给他。她希望他听听旧档案中遗漏了什么。
彼此理解
录音带揭示了一个严重的制度问题。帕斯科理解她为何没有表露自己的反应，两人的工作关系也因此更加坦诚。
警方团队的默契团结
埃德加·威尔德独自追查的线索
钱包里的线索
埃德加·威尔德认出杰克·加利波特的名片，循着线索前往哈罗盖特。他发现杰克·加利波特已经死亡，随后开始核查他与旧工厂之间的关联。
对同事的信任
他有条不紊地汇报情况，为彼得·帕斯科提供证据，却没有过早提出推论。即使安德鲁·达尔齐尔不断变化的命令让案情调查变得困难，两人仍彼此分享掌握的信息。
哈特·鲍勒查出号码
哈特·鲍勒查出号码
留意到一处细节
哈特·鲍勒发现，那些原以为是杰森打出的电话，其实来自多洛丽丝的手机。他留意到这一小处异常，帮助安德鲁·达尔齐尔揭开了背后的安排。
重获用武之地
这一发现表明，鲍勒的能力并未被悲伤磨灭。安德鲁·达尔齐尔称赞了他，并谨慎地邀请他重新参与调查。
共同接受一个艰难的结论
共同接受一个艰难的结论
听取录音
彼得·帕斯科把劳伦斯·韦弗利陈述的录音带给埃德加·威尔德和安德鲁·达尔齐尔。三人逐一听完，却都无法核实其中的每一项说法。
共同作出的决定
他们同意烧掉录音带，并接受有限的死因调查结论。他们的团结并未带来确定的答案，却让他们能够共同结束这场调查。
2002年3月21日上午
春季第一天（2002年3月21日）下午
2002年3月22日
2002年3月23日早晨
2002年3月23日傍晚
