Readify
下载 App

幸存者的拒绝

朗读者

迈克尔·伯格与幸存者女儿的会面，检验了纪念、补偿或承认能否成为对汉娜·施密茨的宽恕。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
幸存者的拒绝幸存者的拒绝，《朗读者》中的场景。留给幸存者的遗赠 茶叶罐里的钱 监狱长读出汉娜的指示，要求迈克尔把她剩下的钱寄给那位与母亲一同在教堂火灾中幸存下来的女儿。汉娜请女儿自行决定如何处置这笔钱。 没有私人的留言 除了问候之外，汉娜没有给迈克尔留下任何私人留言。他无法判断，这种省略是刻意的惩罚，还是源于疲惫，以及只写必要内容的愿望。
留给幸存者的遗赠 茶叶罐里的钱 监狱长读出汉娜的指示，要求迈克尔把她剩下的钱寄给那位与母亲一同在教堂火灾中幸存下来的女儿。汉娜请女儿自行决定如何处置这笔钱。 没有私人的留言 除了问候之外，汉娜没有给迈克尔留下任何私人留言。他无法判断，这种省略是刻意的惩罚，还是源于疲惫，以及只写必要内容的愿望。
幸存者的拒绝幸存者的拒绝，《朗读者》中的场景。与幸存者会面 平静而客气的欢迎 迈克尔从波士顿前往纽约市，与女儿喝茶。她改用德语，问他为何而来，同时保持着克制的距离。 宽恕的问题 迈克尔说明汉娜的遗赠后，女儿问他是否指望她宽恕汉娜。她的质问拒绝让这笔钱界定正义或纪念应有的意义。
与幸存者会面 平静而客气的欢迎 迈克尔从波士顿前往纽约市，与女儿喝茶。她改用德语，问他为何而来，同时保持着克制的距离。 宽恕的问题 迈克尔说明汉娜的遗赠后，女儿问他是否指望她宽恕汉娜。她的质问拒绝让这笔钱界定正义或纪念应有的意义。
幸存者的拒绝幸存者的拒绝，《朗读者》中的场景。一段关系被揭开 迈克尔的讲述 迈克尔解释说，自己十几岁时曾为汉娜朗读，后来又在她服刑期间寄送录音。他还透露，两人曾在他十五岁时发生性关系。 女儿的质问 她问迈克尔是否曾走出汉娜的残暴所带来的伤害，也问汉娜是否明白自己对他做了什么。迈克尔没有正面回答，而是转而谈起汉娜后来如何面对那些罪行。
一段关系被揭开 迈克尔的讲述 迈克尔解释说，自己十几岁时曾为汉娜朗读，后来又在她服刑期间寄送录音。他还透露，两人曾在他十五岁时发生性关系。 女儿的质问 她问迈克尔是否曾走出汉娜的残暴所带来的伤害，也问汉娜是否明白自己对他做了什么。迈克尔没有正面回答，而是转而谈起汉娜后来如何面对那些罪行。
茶叶罐的记忆茶叶罐的记忆，《朗读者》中的场景。幸存者的遗物 童年珍宝 这名女儿回忆起自己带着一个铁盒进入集中营，盒子里装着一缕贵宾犬的毛、歌剧票和一枚戒指。有人偷走了它，不只是为了里面的东西，也因为铁盒本身实用。 不意味着宽恕 她留着汉娜的薰衣草茶叶罐，但拒绝接受与纳粹大屠杀历史事件有关的捐款，以免这被视为赦免。
幸存者的遗物 童年珍宝 这名女儿回忆起自己带着一个铁盒进入集中营，盒子里装着一缕贵宾犬的毛、歌剧票和一枚戒指。有人偷走了它，不只是为了里面的东西，也因为铁盒本身实用。 不意味着宽恕 她留着汉娜的薰衣草茶叶罐，但拒绝接受与纳粹大屠杀历史事件有关的捐款，以免这被视为赦免。这个物件将两段私人的历史联系起来，却没有让双方的道德立场变得相同。
幸存者的拒绝幸存者的拒绝，《朗读者》中的场景。有限的弥补之举 务实的提议 迈克尔建议把这笔钱用于资助人们学习读写。女儿让他挑选一个合适的犹太组织，并以汉娜的名义捐款。 承认而非赦免 他把钱捐给反文盲犹太人联盟，并收到正式的确认函。此举尊重了汉娜的遗愿，也认可了她后来学会读写这一事实，但既无法改变女儿的判断，也不能抹去受害者的苦难。
有限的弥补之举 务实的提议 迈克尔建议把这笔钱用于资助人们学习读写。女儿让他挑选一个合适的犹太组织，并以汉娜的名义捐款。 承认而非赦免 他把钱捐给反文盲犹太人联盟，并收到正式的确认函。此举尊重了汉娜的遗愿，也认可了她后来学会读写这一事实，但既无法改变女儿的判断，也不能抹去受害者的苦难。
汉娜去世后立即
秋天，汉娜去世十年后
迈克尔与女儿交谈期间
同一次会面稍后
迈克尔从纽约返回之后