汉娜获宽赦并计划出狱
朗读者汉娜计划重返平凡生活,最终却以自杀告终,留下迈克尔去执行她的最后指示。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
准备公寓

焦虑的安排
新家
迈克尔·伯格为汉娜·施密茨布置公寓,备好食品和书籍,并替她安排了裁缝的工作。他还搜集了可能帮助她重返公众生活的项目资料。
回避其中的意义
匆忙的准备让他无暇思考探监一事,也不必面对重逢将要求他们做些什么。实际的照料成了另一种应对恐惧的方式,让他不必坦诚说出口。
最后一次电话

一场小小的误会
明天的计划
迈克尔打电话给汉娜,问她获释后更想回家、去树林,还是去河边。她取笑他计划得如此周详。
留存的声音
尽管他在监狱长椅上见到的是一位年长的女人,她的声音在他听来依旧年轻。这番交谈看似寻常,两人都没有意识到这是他们最后一次谈话。
出狱前晨死

出狱已不可能
狱中牢房
黎明时分,人们发现汉娜上吊身亡。迈克尔·伯格原本满怀期待地赶来,准备带她走进外面的世界,却遇见了典狱长。典狱长问他是否注意到任何警示迹象。
没有答案的问题
迈克尔·伯格说自己毫无察觉。汉娜没有留下最后的解释,使他无法得知她究竟是害怕自由、怨恨他,还是单纯无法面对生活的转变。
狱中牢房

改变人生的证据
书籍与磁带
狱方负责人带迈克尔查看汉娜的牢房,磁带播放机和迈克尔录制的朗读磁带放在书籍旁边,那些书讲述受害者、加害者和集中营。汉娜曾逐字跟着他的磁带学习阅读。
学习与纪念
汉娜的藏书表明,她一直努力理解集中营的历史。她的遗物中有诗歌、自然风景图片,以及一张迈克尔中学毕业时的照片。
最后的获释与死亡

一场未竟的告别
幸存者的选择
迈克尔·伯格把汉娜的钱和薰衣草茶叶罐带给了纽约市那位幸存者的女儿。她拒绝把一笔与纳粹大屠杀历史事件有关的捐款视为赎罪,却让迈克尔·伯格选择一个扫盲组织。
唯一的一次探访
他以汉娜的名义捐出这笔钱,并第一次也是最后一次去看望她的坟墓。这个举动让她的最后指示得以落实,却没有化解生者与死者之间的道德债务。
汉娜获释前一周
汉娜计划获释前的下午
汉娜获释当日的黎明
汉娜去世后不久
汉娜死后的秋天