学校、索菲与对汉娜的否认与隐瞒
朗读者迈克尔结交新朋友,生活也因此更加开阔;与此同时,他拒绝承认汉娜的存在,将隐私变成蓄意的背叛。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
学校、索菲与对汉娜的否认与隐瞒

社交生活重新开始
班级调整
原先的男生班解散后,迈克尔转入一个新班级。他在女生中感到自信,也期待能顺利地重新开始。
索菲的微笑
索菲坐在附近,对他微笑。迈克尔与同学相处时的从容,体现了汉娜帮助他唤起的自信;与此同时,他的社交生活也开始与这段恋情争夺他的时间。
学校、索菲与对汉娜的否认与隐瞒

在别处找到归属
共同兴趣
迈克尔与霍尔格熟络起来,也和同学们一起在游泳池消磨时光。大家的交谈、作业、游戏和调情,为他提供了一个汉娜之外的社交世界。
隐秘的中心
他告诉自己,等时机合适时就会解释汉娜的事。每一次拖延都让坦白变得更加尴尬,也使他更难将这段私密关系融入自己的公开生活。
学校、索菲与对汉娜的否认与隐瞒

开口的机会
索菲的关切
索菲在大雨中问迈克尔,长期患病是否让他感到害怕或烦恼。她的关心为两人进行一场更坦诚的谈话提供了可能。
被推迟的真相
迈克尔只承认,自己的缺席另有原因。他无法开口说出汉娜的名字,并答应改天再谈,但那个机会始终没有到来。
学校、索菲与对汉娜的否认与隐瞒

相认的一刻
远处的身影
迈克尔看见汉娜站在泳池对面,穿着短裤和敞开的衬衫。他不禁猜想,她是否想让别人看见自己和他在一起,以及他是否也有同样的愿望。
错失的回应
他短暂地移开目光,汉娜便消失了。他的迟疑成了这段记忆中关键的一刻:那时他本可以公开承认她,却没有这样做。
学校、索菲与否认

不告而别
寻找汉娜
迈克尔发现汉娜的公寓空无一人,随后得知她辞去了工作,搬走了,也没有留下地址。他通过街车公司和户籍登记处四处打听,却找不到任何联系她的办法。
愧疚逐渐成形
他认定,她的离开是在惩罚他的犹豫和先前的沉默。尽管他无从得知她离开的原因,却始终相信,正是自己的不作为让他失去了这段关系。
复活节后的新学年开始时
初夏,游泳池边
一个夏日的傍晚,雷雨之中
七月下旬或八月上旬,暑假开始前不久
迈克尔在游泳池见到汉娜的第二天