旅行的承诺与代价
查泰莱夫人的情人这条脉络追溯康妮前往威尼斯的旅程。对她而言，这既是暂时逃离沃格比庄园，也是对她与奥利弗·梅勒斯所向往的未来的一次考验。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
Bearing strength in each eventdecreasing安排妥当的假期
安排妥当的假期
克利福德的许可
康妮计划与希尔达前往威尼斯旅行，克利福德则留在沃格比庄园。克利福德只有在康妮保证会回来后才同意。
这次假期是通过家族关系并依照既定安排筹划的。康妮的离去起初也被描绘成暂时离开一种仍以克利福德为中心的生活。
私下的打算
康妮已经在考虑离开克利福德，与奥利弗·梅勒斯共同生活。她把这趟旅行说成一次普通出游，同时思索它或许如何帮助自己应对分离。
她承诺回来，在某种意义上是真心的，却无法确保这段婚姻仍有昔日那样的未来。表面上的说辞与内心的打算之间的差异，成了紧张关系的来源。
希尔达的妥协相助
希尔达的妥协相助
姐姐的反对
康妮告诉希尔达，在启程前，她必须与奥利弗·梅勒斯共度最后一夜。希尔达对这段关系可能带来的社会风险感到愤怒，也怀疑康妮执着于这段感情是否明智。
尽管不赞成，希尔达还是替她安排了一次隐秘的绕行。她帮康妮来到梅勒斯的林中住所附近的小路，但仍不认同这段恋情。
掩人耳目的离别
康妮与奥利弗·梅勒斯共度一夜，但希尔达早晨回来时，他没有陪她一同离开。康妮乔装后乘车离去，泪流满面。
这场分离来得突然而痛苦，使这趟旅行不再只是一次早已计划好的短暂离开。希尔达实际相助，为两人亲近创造了机会，同时也凸显出这对恋人无法轻易置之不理的重重阻碍。
无法疗愈的假期
无法疗愈的假期
有感官体验，却无归属感
威尼斯有阳光、沐浴和社交娱乐，但康妮觉得，这场假期中的许多体验更像是麻醉，而非焕发生机。她感到自己与周遭景色格格不入，也厌倦了人们装出尽情享乐的样子。
与沃格比庄园形成的反差，并没有让她觉得旧日生活更可取。她的心思仍停留在自己离开的那段关系，以及她希望与奥利弗·梅勒斯共同分享、却前景未明的生活上。
消息打断假期
克利福德的信中说，伯莎·库茨已经回来，围绕奥利弗·梅勒斯的丑闻也正在扩散。这些消息打破了康妮短暂的安宁，让她担忧两人的恋情会带来怎样的社会后果。
怀着身孕、远离家乡的康妮，必须决定是退回体面的生活，还是坚守这段关系。假期并未治愈她的困境，而是以一段需要作出抉择的时光告终。
春末，康妮离开沃格比庄园之前
康妮离开沃格比庄园的当晚
康妮逗留埃斯梅拉达别墅期间
