作为争夺中庇护所的树林
查泰莱夫人的情人这一故事线追溯树林意义的变迁:它既是私人庄园的一部分,也是受到工业威胁的景观,还是身体亲密关系的临时庇护所。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
作为争夺中的庇护所的树林

私人继承之物
克利福德的主张
克利福德称树林是故事中的英格兰的心脏,希望将它作为家族遗产的一部分加以保存。他对树林的依恋,体现了他对树木的真挚感情,以及保护古老景观的愿望。
然而,他的话语也把树林视为一处财产,其出入权和未来都归庄园所有。康妮听出了保存一处地方与宣称对此地拥有支配权之间的张力。
重压之下的传统
树林此前已被砍伐,用作战时木材,因而显露出新建的工业设施。克利福德心目中未经破坏的庇护所,便与他家族自身的历史及周边经济状况相矛盾。
这片景观成为怀旧与变迁交会之处。它的美固然重要,但保护它无法与所有权和工业力量分割开来。
不安地共享一处避难所

不安地共享一处避难所
独处与擅入
奥利弗·梅勒斯把小屋当作庄园内的私人避难所和工作场所。康妮要求进入小屋,这令他感到不安,因为他的工作让他几乎没有真正属于自己的空间。
他们的分歧使树林成为一处充满争议的地方,而非中性的自然象征。康妮能够进入小屋,体现了她的权势;奥利弗·梅勒斯的抗拒则是在维护个人界限。
通过照料建立联系
后来,正在繁育的母鸡和小鸡让康妮与奥利弗·梅勒斯有了共同的关注对象。他们一同关注脆弱的生命,在两人的关系公开转为性关系之前,建立了一种更静谧的联系。
小屋能否成为庇护所,取决于双方细致的协商。自然让亲近成为可能,却无法抹去赋予康妮更大权力的社会安排。
遭受围困的庇护所

遭受围困的庇护所
机器的回归
康妮·查特莱离开后,奥利弗·梅勒斯看见斯塔克斯门的灯光,听见发动机的声音。他明白,树林无法永远保护他们,使他们免受工业作业、道路和社会监视的侵扰。
他的恐惧赋予这片自然景色一种政治维度。树木与恋人都容易受到那些重视生产、试图控制生命形态的力量伤害。
无法逃离的希望
康妮·查特莱与奥利弗·梅勒斯在树林中觅得片刻私密,但工业世界近在咫尺,足以左右他们的未来。他们的避难之所真实存在,却只是暂时的。
小说否定了自然可以轻易让恋人脱离历史的想法。他们的任务是把温情带进树木之外的世界,而不是幻想树木能够让那个世界消失。
克利福德与康妮早年在树林散步时
康妮发现梅勒斯的雉鸡饲养小屋之后
康妮·查特莱与奥利弗·梅勒斯初次在树林相会之后