逐渐失去共同基础的婚姻

查泰莱夫人的情人

这条脉络追溯康妮与克利福德的婚姻如何逐渐瓦解:曾经共有的思想习惯,渐渐让位于彼此不相容的需求。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
超越性的亲密超越性的亲密,《查泰莱夫人的情人》中的场景。超越性的亲密 战时结合 战争仍在影响他们的生活时,康斯坦丝·查特莱与克利福德·查特莱结了婚。克利福德还是处男,对性也兴趣有限,因此他们的亲密关系似乎依赖于肉体满足之外的某种东西。 康妮·查特莱接受了这种相处方式,也珍视两人之间的陪伴感。她希望孩子也能确保自己在查特莱家族中的地位。
超越性的亲密 战时结合 战争仍在影响他们的生活时,康斯坦丝·查特莱与克利福德·查特莱结了婚。克利福德还是处男,对性也兴趣有限,因此他们的亲密关系似乎依赖于肉体满足之外的某种东西。 康妮·查特莱接受了这种相处方式,也珍视两人之间的陪伴感。她希望孩子也能确保自己在查特莱家族中的地位。 未经考验的纽带 在克利福德身受重伤之前,蜜月并未给这对夫妇多少时间去建立持久的共同生活。他们对亲密关系的理解始于非同寻常的境况,寻常的身体伴侣关系基本未曾受到检视。 婚姻早期所推崇的陪伴理想,日后将被用来为一种双方都无法完全安身其中的生活辩护。表面上的牢固掩盖了一种缺失,而这种缺失愈发难以忽视。
婚姻共同基础的消逝婚姻共同基础的消逝,《查泰莱夫人的情人》中的场景。沃格比庄园的日常习惯 围绕克利福德安排的生活 在沃格比庄园宅邸,康妮帮助克利福德写故事、接待他的客人,并照料他因残疾而产生的个人需求。他们的日子逐渐形成可预料的节奏,以他的工作和交谈为中心。 这种安排带来依赖,却没有相互的身体亲密。
沃格比庄园的日常习惯 围绕克利福德安排的生活 在沃格比庄园宅邸,康妮帮助克利福德写故事、接待他的客人,并照料他因残疾而产生的个人需求。他们的日子逐渐形成可预料的节奏,以他的工作和交谈为中心。 这种安排带来依赖,却没有相互的身体亲密。克利福德需要康妮陪在身边才觉得安心,但她越来越清楚地感到,他并未把她当作一个有身体的人来亲近。 习惯作为替代 克利福德认为,婚姻生活缓慢而持续的日常,比偶尔的性经历更重要。康妮抽象地理解他的道理,却怀疑他们一成不变的日常是否让她拥有了自己的生活。 随着时间流逝,共同的习惯变成一道将她困在原地的结构。克利福德所珍视的稳定,渐渐让康妮感到那是一种禁锢。
逐渐失去共同基础的婚姻逐渐失去共同基础的婚姻,《查泰莱夫人的情人》中的场景。最后的拒绝 对婚姻的两种理解 康妮·查特莱告诉克利福德·查特莱,她爱奥利弗·梅勒斯,想要离开。克利福德·查特莱坚持认为,无论她作何感想,他的婚姻以及沃格比庄园既有的秩序都应继续维持。 他把康妮·查特莱改变主意视为一时兴起,而她则认为继续共同生活是无法接受的要求。他们的冲突揭示了法律上的占有与主动选择一段关系之间的区别。
最后的拒绝 对婚姻的两种理解 康妮·查特莱告诉克利福德·查特莱,她爱奥利弗·梅勒斯,想要离开。克利福德·查特莱坚持认为,无论她作何感想,他的婚姻以及沃格比庄园既有的秩序都应继续维持。 他把康妮·查特莱改变主意视为一时兴起,而她则认为继续共同生活是无法接受的要求。他们的冲突揭示了法律上的占有与主动选择一段关系之间的区别。 未完成的分离 克利福德·查特莱拒绝离婚,康妮·查特莱还是离开了。她的离去结束了两人共同的家庭生活,却让正式的婚姻关系悬而未决。 小说没有调和两人彼此冲突的主张。它展现了一段婚姻:当彼此回应的生活已经结束,其种种习惯仍以法律和情感压力的形式留存。
一九一七年蜜月期间
两人于一九二〇年秋季返回沃格比庄园之后
小说接近结尾时,克利福德房间里的谈话期间