格列佛利立浦特之旅

格列佛游记

莱缪尔·格列佛从沉船到逃离小人国利立浦特的旅程。

increasingupBearing stren­gth in each eventdowndecreasing
沉船与搁浅沉船与搁浅
#羚羊号沉没 ##风暴与沉船 莱缪尔·格列佛在商船羚羊号上担任外科医生,遭遇猛烈风暴,船只被吹向范迪门斯地西北方向。船员因疾病和劳累而虚弱,发现礁石后船体破裂。包括格列佛在内的六人乘小艇逃生,但小艇很快倾覆。格列佛独自游泳求生,被风浪推着,直到在未知海岸附近发现水深及胸。 ##疲惫的登陆 在浅水中走了近一英里后,格列佛于晚上八点左右到达海滩。他虚弱得无法继续探索,便躺在短而柔软的草地上,陷入约九小时的沉睡。这一脆弱的时刻标志着他与利立浦特人非凡冒险的开始。 ##被俘前的平静 格列佛的睡眠未受打扰,但天亮醒来时,他发现自己完全无法动弹,被许多细线捆绑着。这种平静而无助的状态与沉船的混乱形成鲜明对比,为他与利立浦特小人居民的首次相遇埋下伏笔。
被利立浦特人俘获被利立浦特人俘获
#捆绑人山 ##醒来与小人攻击者 格列佛挣扎起身时,发现双臂双腿被固定在地上,长发被绑住,身体从腋窝到大腿都被捆住。他听到嘈杂声,感到有活物在腿上移动。低头一看,看到一个不到六英寸高的人形生物,手持弓箭。很快,四十多个同样的生物出现。格列佛的怒吼吓退了他们,但他们很快返回,一人喊道“啊!这是什么东西?!” ##箭雨 格列佛挣断左臂上的绳子,但利立浦特人用一阵箭雨回应,箭如针扎。他用左手遮住脸,他们又射出一排箭,有些落在他身上。他决定躺着不动,等到夜晚再挣脱。然而,利立浦特人搭建了一个台子,一位要人发表长篇演说,许下承诺并发出威胁。格列佛饥饿难耐,示意需要食物,胡尔戈命令拿来几篮肉。 ##第一餐与臣服誓言 格列佛一口吞下几只动物,喝了两大桶酒。利立浦特人在他胸口欢快地跳舞。他本想抓住他们,但想起箭伤的疼痛和荣誉的承诺。他顺从地示意他们可以随意处置他。胡尔戈及其随从退下,利立浦特人用舒缓药膏涂抹他的伤口,然后给他喝下催眠药水,使他睡了八小时。
运往米尔登多运往米尔登多
#前往首都的旅程 ##精巧的机器 格列佛睡觉时,皇帝和国务会议决定将他运往首都。五百名木匠和工程师准备了一个巨大的木架,装在二十二个轮子上,长七英尺,宽四英尺。竖立了八十根一英尺高的杆子,用结实的绳索系在格列佛脖子、手、身体和腿上的绷带上。九百名最强壮的人用滑轮拉起绳索,将他吊上机器。皇帝的一千五百匹最大的马,每匹约四英寸半高,拉着机器向米尔登多前进。 ##醒来与游行 行程约四小时后,一名军官的半截长矛搔到格列佛的鼻子,使他打了个喷嚏,醒了过来。马车停下调整,然后继续行进。五百名卫兵手持火把和弓箭包围着他。第二天日出时,他们到达离城门两百码处。皇帝和全体宫廷人员出来迎接,但大臣们阻止皇帝登上他的身体。 ##神庙中的住所 队伍停在一座古老的神庙前,这是王国中最大的神庙,曾因一起非自然谋杀而被玷污,现在用作公共建筑。国王的铁匠在格列佛的左腿上固定了八十一条铁链,配以三十六个锁。他被允许爬进神庙,伸直身体躺下。人们蜂拥而来观看,一道公告禁止任何人登上他的身体,违者处死。人群庞大,皇帝从附近的角楼观看他。
学习语言与赢得青睐学习语言与赢得青睐
#通往自由之路 ##皇帝的探访与语言课 格列佛被关在神庙后,皇帝经常来探访他,并指派六位最博学的学者教他利立浦特语。大约三周内,格列佛进步很大,开始与皇帝交谈。他多次恳求自由,皇帝回答说这需要时间,首先必须宣誓和平。有人建议格列佛通过耐心和谨慎的行为赢得人民的好感。 ##搜查口袋 皇帝担心格列佛可能携带危险武器,命令两名军官搜查他。格列佛同意,军官们精确清点了他的物品:一块布、一个银盒(鼻烟盒)、一些文件(笔记本)、一把梳子、手枪、子弹、一块怀表、一把刀、一把剃刀和硬币。皇帝对那块不断发出声音的怀表尤其惊奇。格列佛的弯刀和手枪被收走,但他的眼镜和袖珍望远镜藏在秘密口袋里。 ##宽恕六名罪犯 当一些暴民向格列佛射箭时,上校命令将六名头目交给他。格列佛把他们抓在手里,五个放进口袋,假装要吃第六个。人群惊恐万分,但他割断绳子释放了他们,在宫廷中赢得了许多赞赏。这一宽恕之举大大提升了他的地位。
宫廷娱乐与游行宫廷娱乐与游行
#娱乐宫廷 ##绳舞者与跳杆者 格列佛欣赏了乡村表演,尤其是绳舞者,他们在细白线上表演以谋取高官。财政大臣弗林纳普技艺最高超。另一种娱乐是在皇帝手持的杆子下跳跃和爬行,奖品是彩色丝线。格列佛还用棍子和手帕搭建了一个舞台,让二十四名骑兵在上面进行模拟战斗,令皇帝甚至皇后都感到高兴。 ##找回帽子 快报传来,告知皇帝在格列佛最初被俘的地方附近发现了一个巨大的黑色物体。那是他的帽子,游泳时掉落的。格列佛描述了它的用途,第二天帽子被五匹马拖来。帽子略有损坏,但仍可使用。 ##巨人游行 皇帝命令一部分军队在格列佛叉开双腿站立时从他下面行军。步兵二十四列并排,骑兵十六列,鼓乐齐鸣,旗帜飘扬。这一壮观景象令宫廷印象深刻,进一步巩固了格列佛作为宝贵资产的地位。
获得自由与条款获得自由与条款
#自由誓言 ##释放条款 多次请愿后,皇帝在国务会议上提及格列佛的自由。只有海军大臣斯凯里斯·博尔戈拉姆反对,但会议通过了动议。条款由博尔戈拉姆亲自起草。内容包括:格列佛未经许可不得离开,未经命令不得进入首都,只能在主干道上行走,不得踩踏臣民,必须携带快信使者,必须作为盟友对抗不来夫斯库,必须协助建筑,必须测量王国。作为回报,他每天获得足够1724名利立浦特人食用的食物。 ##宣誓仪式 格列佛以利立浦特方式宣誓:左手握住右脚,右手中指放在头顶,拇指放在右耳上。尽管有些条款带有奴役性质,他仍愉快地完成了仪式。他的锁链被解开,获得完全自由。皇帝亲自出席,格列佛俯伏在他脚下。 ##数学计算 皇帝的数学家曾用象限仪计算格列佛的尺寸,发现比例为十二比一,并确定他的身体至少相当于1724名利立浦特人,因此确定了食物配给。这展示了利立浦特人的巧妙和精确的经济观念,格列佛对此表示钦佩。
俘获不来夫斯库舰队俘获不来夫斯库舰队
#伟大功绩 ##计划与准备 格列佛得知不来夫斯库即将入侵,便制定计划夺取其舰队。他咨询了经验丰富的水手,获得了使用粗缆和铁条的许可。他将缆绳加粗三倍,把三根铁条扭成钩子。他涉水游向敌舰,将钩子固定在船头,砍断锚缆,同时遭受数千支箭的射击。他用藏着的眼镜保护眼睛。 ##胜利与后果 格列佛拖着五十艘最大的战舰,不来夫斯库人绝望地尖叫。皇帝和宫廷人员在岸上观看,格列佛到达后被封为纳达克,这是最高荣誉头衔。皇帝想将不来夫斯库降为一个省,但格列佛拒绝成为奴役的工具,主张正义和策略。这一拒绝为他后来的垮台埋下了种子。 ##反对势力增长 弗林纳普和博尔戈拉姆本已是他的敌人,利用这一拒绝使皇帝转而反对他。阴谋开始,格列佛公开宣布独立,标志着他在宫廷中麻烦的开始。俘获舰队是他服务的巅峰,但也为迫使他逃亡的阴谋奠定了基础。
逃离利立浦特逃离利立浦特
#逃往不来夫斯库 ##阴谋揭露 宫廷中的朋友雷尔德雷萨尔秘密拜访格列佛,告知他由博尔戈拉姆、弗林纳普等人领导的阴谋。弹劾文书已经起草,指控他犯有叛国罪:救火时触碰皇后、拒绝征服不来夫斯库、帮助不来夫斯库使节、以及准备访问不来夫斯库。国务会议决定挖掉他的眼睛,然后饿死他。格列佛感到震惊,但想起自己的誓言和所受的恩惠。 ##逃亡决定 格列佛决定不等待审判,而是利用许可去拜访不来夫斯库皇帝。他给雷尔德雷萨尔写了一封信,不等回信,便前往舰队停泊的岛屿一侧。他夺取了一艘大战舰,脱掉衣服,将衣物和毯子放入船中,然后拖着船,涉水和游泳前往不来夫斯库的皇家港口。 ##在不来夫斯库的接待 不来夫斯库皇帝及其宫廷人员出来迎接格列佛。他躺在地上亲吻他们的手。他自称是前来致敬的旅行者,未提及自己的耻辱。皇帝慷慨地款待他,但当利立浦特使节到来要求归还他时,不来夫斯库皇帝拒绝了,理由是格列佛的功绩以及不可能将他捆绑送回。格列佛现在意识到宫廷的危险,决定离开两个王国。
离开不来夫斯库并返回英格兰离开不来夫斯库并返回英格兰
#归途 ##发现小船 到达不来夫斯库三天后,格列佛发现海中有一艘翻覆的真船。他获得皇帝许可使用它,在二十艘船和三千名水手的帮助下,他取回了小船。他花了十天制作船桨,然后将小船拖到皇家港口。人们对这艘船的尺寸感到惊讶。 ##装备小船 格列佛请求材料装备小船以航行回家。皇帝在劝说后同意了他的请求。五百名工人用十三层亚麻布制作船帆,格列佛用一块大石头制作了绳索、缆绳和锚。他在船上装载了一百头牛、三百只羊和其他补给,还带了六头活母牛和两头公牛,以及母羊和羊羔,打算在英格兰繁殖这些品种。 ##航行与获救 1701年9月24日,格列佛扬帆起航。他到达一个无人岛,休息后继续航行。两天后,他发现了船帆,被一艘从日本返回的英国商船救起,船长是约翰·比德尔。格列佛展示了他的牲畜和不来夫斯库皇帝赠送的黄金,使船长相信了他的故事。他们于1702年4月13日到达唐斯。格列佛通过展示牲畜获利,并以六百英镑的价格出售。他在家只待了两个月,便开始了第二次航行。
1699年11月5日
1699年11月6日,黎明时分
1699年11月6日,当天晚些时候
1699年11月下旬至12月初
1699年12月
1700年初,约三个月后
1700年春,获得自由约两个月后
1701年9月,俘获舰队约两个月后
1701年9月24日至1702年4月13日