这段婚外情中坦诚与隐瞒的冲突
欺骗这条故事线讲述恋人之间围绕隐瞒展开的挣扎:无名英国女人想在婚姻中保持坦诚,而作家认为隐瞒是这段婚外情得以维系的条件,后来则面对她决定抽身离去。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
婚外情中坦诚与隐瞒的冲突

隐瞒进入婚外情
实际负担
无名英国女人告诉作家,她不喜欢对丈夫撒谎。她不得不为离家编造说辞,还要安排一些小小的掩饰,好让自己去作家房间的探访不引起怀疑。
对她来说,隐瞒不是一场令人兴奋的游戏。她的生活早已挤满孩子、家务责任和丈夫的期待,隐瞒只是额外的负担。她说,既要维持真实感、又不能被发现,实在令人恼火又乏味。
恋人之间不对等的标准
作家明白这段婚外情离不开隐瞒,却常常以讽刺的态度看待这个问题。他们面对同一种风险时的差异显而易见:他可以讨论欺骗的结构,而她必须回到一个自己所作解释会带来后果的家庭。
这场早期冲突埋下了持续的紧张关系。他们的亲密关系依赖隐瞒,但无名英国女人不愿靠谎言生活,这使得这种依赖在道德和情感上都显得摇摇欲坠。
坦诚作为一种防御

真实的掩饰说辞
将坦白化为保护
她丈夫问起她大腿上的瘀伤时,无名英国女人说自己告诉了他实情:她解释说,那是在诺丁山一套公寓里与一名失业作家拥抱时弄伤的。她说人们听后都笑了,这让她得以维持诚实的表象,却不一定暴露这段婚外情是一段认真的关系。
作家认为,这种做法是在维持一种假象。然而,无名英国女人把它说成一种切实的防御,避免自己陷入常见的谎言。他们的交谈表明,诚实与其说是一种简单的美德,不如说是一种策略,而这种策略取决于她丈夫愿意听到什么。
一种有所隐瞒的真相
她的解释既坦率又具有保护作用:看似公开的说法,可能显得太滑稽,反而让人无法当真。作家拿这种含混打趣,她也承认,这场表演有助于她维持诚实女人的身份。
这一刻凸显了字面真相与有意义的坦白之间的冲突。她可以准确地说出事实,同时仍隐瞒这段关系的重要性,展现出这场婚外情如何冲击着说出真相与让别人知晓实情之间的界线。
要求彼此坦诚

问题转而指向作家
追问他隐瞒了什么
无名英国女人追问作家,为什么妻子不能满足他。她已反复谈起自己的婚姻,如今却希望他谈谈自己的家庭生活,而不是把话题转向英格兰或文化差异。
作家拒绝了这个要求。他暗示,婚外情或许更顺利的情形是只有一方谈论家庭生活中的不满,因为彼此抱怨可能会挤占这段婚外情本身的空间。他的回答揭示了一条更令他自在、却不那么顾及她的规则。
隐瞒带来的不均等保护
女人质疑,为什么作家似乎如此在意不伤害妻子,而她却必须应付瞒着丈夫所带来的后果。他们的谈话并未判定谁更诚实,只表明两人都在寻求关系之外的亲密,同时保护着已有的关系。
因此,冲突不只是这段婚外情处于隐秘之中,而是隐瞒不均等地分摊了负担,也限制了恋人彼此能够提出的要求。她的追问是在要求彼此坦诚,而他的回避则让这段婚外情留在他所设定的界限之内。
婚外情中坦诚与保密的冲突

婚外情暂告中止
她结束联系的理由
与作家长期分开后,无名英国女人解释说,在一场争吵中,她要求坦诚相待、公平对待,不想再做一个令人内疚的秘密。如果她的婚姻破裂,她也希望自己能够说,已经很久没有和作家来往了。
她说,如果最后只能独自生活,她需要情感上的自由。她的决定并不意味着她已经不再在乎作家;她告诉他自己会想念他,也料想自己会常常想起他。
没有了结的分别
作家承认自己会想念她,并称他们的处境令人遗憾。无名英国女人提到一句关于欲望与不可能的话,将两人依恋中的柔情与这份感情难以轻易化为共同生活的事实联系起来。
这次分开显露出保密所带来的局限。这段婚外情给了她亲密感与慰藉,却也成了另一段纠葛;在思索该如何处理婚姻时,她还必须应付这段关系。暂时结束这段关系,让她有空间面对这场冲突,却无法令情感纽带消失。
婚外情在坦诚与隐瞒之间的冲突

重返秘密
不确定的许可
无名英国女人最终打电话给菲利普·罗斯,说自己一直在考虑再次与他见面。菲利普·罗斯提醒她,她先前反对说谎,也不愿成为见不得人的秘密情人;她承认自己对关系的理解已经改变,却说不清具体是如何改变的。
她不再声称自己完全没有隐瞒。相反,她犹豫着是否会在某些情况下说谎,同时也尽量不让菲利普·罗斯对她的家庭生活负责。曾经看似坚定的约定,如今已不那么确定。
欲望与克制并存
菲利普·罗斯对她的转变感到困惑,但他明确表示自己想见她。她答应过来,两人的谈话以轻松的口吻承认她或许会说谎作结,而没有重新约定哪些事情可以向家里透露。
这段重续的关系并没有解决导致他们分开的冲突。相反,它表明,欲望将恋人重新拉到一起时,他们也在调整自己的准则。他们先前对坦诚的要求依然存在,但如今它与重拾私密亲近的愿望之间的冲突更加明显。
关系初期
她丈夫发现一处瘀伤之后
后来一次谈到作家的妻子的交谈中
在无名英国女人的婚姻短暂好转之后
分开数月后