作为工作场所的家庭
温柔之歌小说展现了家务劳动如何让雇主得以享受舒适的私人生活,同时使劳动者自身的需求隐而不见。
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
作为工作场所的家庭

确立等级关系
布置公寓
候选人到来前,米里亚姆·马塞和保罗·马塞收拾屋子,整理杂物,试图把自己塑造成体面的雇主。他们希望这些女性明白,自己才是老板。
一场意味深长的表演
他们既担心外在形象,又对候选人的移民身份、孩子和时间安排抱有种种成见。招聘场景让阶级权力成为这个家庭日常自我呈现的一部分。
家庭作为工作场所

看似魔法的劳动
劳动化为成果而消失
衣物得到缝补,饭菜准备妥当,房间井然有序,孩子也安静下来。雇主看到的是焕然一新的家,却未必看见创造这一切所耗费的时间与精力。
赞美掩盖劳动
称路易丝为仙女或完美的保姆,既赞赏了她的本领,也掩饰了这些本领所付出的实际代价。魔法般的说法把有偿劳动变成了一份私人赠予。
作为工作场所的家庭

赞誉与排斥
厨师受到称赞
路易丝做的菜赢得了赞赏,保罗把她说成这个家庭非凡的保姆。她独自在厨房里收拾时,众人的话题很快转向别处。
身在其中,却无人看见
这顿晚餐浓缩了小说中的阶级关系:劳动者作为谈论的话题被纳入其中,其付出也受到重视,却没有被当作聚会中完整的一员。
作为工作场所的家庭

包含在内的消息
宣布同行
保罗宣布全家将带路易丝一起度假,米里亚姆则欣然接受照料孩子的负担会轻松一些。这个提议听起来像是在认可路易丝的付出。
工作也随行
路易丝和孩子们共用一间卧室,仍然负责照顾他们。度假模糊了雇主与家人之间的界线,却没有改变究竟由谁承担劳动。
作为工作场所的家庭

集体照料的世界
保姆们相聚交流消息
在广场上,照护者们分享工作机会、抱怨和有关雇主的信息。孩子们玩耍时,她们的交谈在其背后形成了一个非正式的劳工网络。
更广泛的社会模式
路易丝的故事属于一群更广泛的女性,她们的姓名和语言在所服务的家庭中逐渐消失。广场让人们看见了隐藏在各个独立家庭内部的共同处境。
面试保姆的那一天
路易丝工作的最初几周
首次与朋友共进备受称赞的晚餐时
保罗邀请路易丝一同度假的那个晚上
路易丝带孩子们外出的那些季节里